Текст и перевод песни Victory - Rock the Neighbours
Sick'n'tired
of
the
world
outside
Je
suis
malade
et
fatigué
du
monde
extérieur
Everyone
talks
'bout
everyone's
wife
Tout
le
monde
parle
de
la
femme
de
tout
le
monde
And
if
you're
a
single
occupant
Et
si
tu
es
un
occupant
célibataire
Hey
you
must
be
a
gay
friend
Eh
bien,
tu
dois
être
un
ami
gay
Live
and
let
live
is
our
philosophy
Vivre
et
laisser
vivre
est
notre
philosophie
Black
or
white
or
peppermint
green
Noir
ou
blanc
ou
vert
menthe
poivrée
Just
let
them
play
their
games
Laissez-les
simplement
jouer
à
leurs
jeux
'Cause
this
is
what
we
say
Parce
que
c'est
ce
que
nous
disons
Rock
the
neighbours
Faire
vibrer
les
voisins
Lock
'em
in
a
cell
- send
'em
all
in
hell
Enfermez-les
dans
une
cellule
- envoyez-les
tous
en
enfer
Neighbours!
Voisins!
Rock
the
neighbours
Faire
vibrer
les
voisins
Lock
'em
in
a
cell
- send
'em
all
in
hell
Enfermez-les
dans
une
cellule
- envoyez-les
tous
en
enfer
He's
drunk
again
shouting
off
his
mouth
Il
est
saoul
encore
une
fois
et
crie
à
tue-tête
She
would
leave
but
there's
no
way
out
Elle
partirait
mais
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
With
a
family
of
three
Avec
une
famille
de
trois
And
another
on
the
way
Et
un
autre
en
route
Downstairs
party
'till
half
past
four
Soirée
en
bas
jusqu'à
4h30
The
cops
are
banging
on
the
door
Les
flics
frappent
à
la
porte
They're
driving
us
insane
Ils
nous
rendent
fous
And
that
is
what
we
say
Et
c'est
ce
que
nous
disons
Rock
the
neighbours
Faire
vibrer
les
voisins
Lock
'em
in
a
cell
- send
'em
all
in
hell
Enfermez-les
dans
une
cellule
- envoyez-les
tous
en
enfer
Neighbours!
Voisins!
Rock
the
neighbours
Faire
vibrer
les
voisins
Lock
'em
in
a
cell
- send
'em
all
in
hell
Enfermez-les
dans
une
cellule
- envoyez-les
tous
en
enfer
Check
the
chick
in
205
Vérifie
la
nana
au
205
Waits
half
naked
when
the
mail
arrives
Elle
attend
à
moitié
nue
quand
le
facteur
arrive
But
the
first
one
on
the
phone
Mais
la
première
sur
le
téléphone
When
I
bring
my
ladies
home
Quand
j'amène
mes
copines
à
la
maison
See
that
jerk
on
the
2nd
floor
Vois
ce
crétin
au
2e
étage
Keeps
complaining
'bout
the
kids
next
door
Il
ne
cesse
de
se
plaindre
des
gosses
d'à
côté
Guess
the
highlight
of
his
life
Je
suppose
que
le
point
culminant
de
sa
vie
Is
beatin'
up
his
wife
C'est
de
tabasser
sa
femme
Rock
the
neighbours
Faire
vibrer
les
voisins
Lock
'em
in
a
cell
- send
'em
all
in
hell
Enfermez-les
dans
une
cellule
- envoyez-les
tous
en
enfer
Neighbours!
Voisins!
Rock
the
neighbours
Faire
vibrer
les
voisins
Lock
'em
in
a
cell
- send
'em
all
in
hell
Enfermez-les
dans
une
cellule
- envoyez-les
tous
en
enfer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.