Victory - Seen The Light - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Victory - Seen The Light




Seen The Light
J'ai vu la lumière
Like ecstacy
Comme l'extase
In a fantasy
Dans un rêve
You came to me
Tu es venue à moi
But I couldn't see
Mais je ne pouvais pas voir
You wear a disguise
Tu portais un déguisement
The ice maiden hides
La reine des glaces se cachait
You turned my head
Tu as fait tourner ma tête
On the day we met
Le jour nous nous sommes rencontrés
Just one look
Un seul regard
Not a word was said
Pas un mot n'a été dit
I couldn't believe
Je ne pouvais pas croire
How you made me feel
Comment tu me faisais sentir
Walking the highwire
Marcher sur le fil du rasoir
Wild nights of thunder
Nuits sauvages de tonnerre
Drowning in passion
Noyé dans la passion
That you don't feel at all
Que tu ne ressens pas du tout
You plan was set
Ton plan était établi
You laid your bet
Tu as placé ton pari
If it's what you want
Si c'est ce que tu veux
Then it's what you get
Alors c'est ce que tu obtiens
You play with such ease
Tu joues avec une telle aisance
A sparkle and tease
Une étincelle et une taquinerie
You're beautiful
Tu es belle
And you know it too
Et tu le sais aussi
A Venus trap
Un piège de Vénus
I fell for you
Je suis tombé amoureux de toi
A magnetic pull
Une attraction magnétique
So easy to fall
Si facile de tomber
Walking the highwire
Marcher sur le fil du rasoir
Wild nights of thunder
Nuits sauvages de tonnerre
Drowning in passion
Noyé dans la passion
That you don't feel at all
Que tu ne ressens pas du tout
Now I've seen the light
Maintenant j'ai vu la lumière
Gonna run for my life
Je vais courir pour ma vie
Seen the waves come crashing in
J'ai vu les vagues déferler
The current sucks me down
Le courant me suce vers le bas
Danger signs and warning bells are ringing
Les signaux de danger et les cloches d'alarme sonnent
See the light
Voir la lumière
Now I'm gonna run for my life
Maintenant je vais courir pour ma vie
You played your game
Tu as joué ton jeu
A steady aim
Un tir précis
And that was me
Et c'était moi
I can't break free
Je ne peux pas me libérer
You feeding the flame
Tu nourris la flamme
With each breath you take
A chaque souffle que tu prends
My heart is weak
Mon cœur est faible
My vision blurred
Ma vision est floue
You captured me
Tu m'as capturé
The torture hurts
La torture fait mal
This love's a disease
Cet amour est une maladie
And I need release
Et j'ai besoin d'une libération
Walking the highwire
Marcher sur le fil du rasoir
Wild nights of thunder
Nuits sauvages de tonnerre
Drowning in passion
Noyé dans la passion
That you don't feel at all
Que tu ne ressens pas du tout
Now I've seen the light
Maintenant j'ai vu la lumière
Gonna run for my life
Je vais courir pour ma vie
Seen the waves come crashing in
J'ai vu les vagues déferler
The current sucks me down
Le courant me suce vers le bas
Danger signs and warning bells are ringing
Les signaux de danger et les cloches d'alarme sonnent
See the light
Voir la lumière
Now I'm gonna run for my life
Maintenant je vais courir pour ma vie
Walking the highwire
Marcher sur le fil du rasoir
Wild nights of thunder
Nuits sauvages de tonnerre
Drowning in passion
Noyé dans la passion
That you don't feel at all
Que tu ne ressens pas du tout
Now I've seen the light
Maintenant j'ai vu la lumière
Gonna run for my life
Je vais courir pour ma vie
Seen the waves come crashing in
J'ai vu les vagues déferler
The current sucks me down
Le courant me suce vers le bas
Danger signs and warning bells are ringing
Les signaux de danger et les cloches d'alarme sonnent
See the light
Voir la lumière
Now I'm gonna run for my life
Maintenant je vais courir pour ma vie





Авторы: Herman Frank-white, Melanie Newton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.