Starman - Victory перевод на немецкий

Starman

A late night rock 'n' roll show
On my old radio
Then a rattle and hum
Not a word or a song
Suddenly reaching out
Unearthly creature
Black eyes and soul
Silver moondust on his face

He said starmans
Coming so hold on

'Cos it's time I'm about
So turn it up loud Rock 'n' roll
Starmans here so hold on

Rock down and roll when you're ready
Feels so right
Hold on
Rock down and roll when you're ready
I can't take that DJ thing
Rock down and roll when you're ready
I can do it all

'Cos I'm here and I'm now
No keeping me down
So come on

And then he jumped up on stage
In a neon white haze
Had to hold myself down
He was shaking the ground
Played with a lightening grace
A thunder ego
He said "You got it boy
We're gonna blow their minds"

He said starmans
Coming so hold on

'Cos I'm here and I'm now
No keeping me down
So come on
Starmans here so come on

Rock down and roll when you're ready
Feels so right
Hold on
Rock down and roll when you're ready
Let's get down and dirty
Hold on
Rock down and roll when you're ready
I can do it all

'Cos I'm here and I'm now
No keeping me down
So hold on

'Cos it's time I'm about
So turn it up loud rock 'n' roll
Starmans here so hold on

Rock down and roll when you're ready
Feels so right
Hold on
Rock down and roll when you're ready
I can't take that DJ thing
Rock down and roll when you're ready
I can do it all

'Cos I'm here and I'm now
No keeping me down
So come on

Rock down and roll when you're ready
Feels so right
Hold on
Rock down and roll when you're ready
Let's get down and dirty
Hold on
Rock down and roll when you're ready
I can do it all

'Cos I'm here and I'm now
No keeping me down
So hold on

Sternenmann

Eine späte Nacht Rock 'n' Roll Show
In meinem alten Radio
Dann ein Rasseln und Summen
Kein Wort oder Lied
Plötzlich streckte sich etwas aus
Unirdische Kreatur
Schwarze Augen und Seele
Silberner Mondstaub auf seinem Gesicht

Er sagte, der Sternenmann
Kommt, also halt dich fest

Denn es ist Zeit, dass ich da bin
Also dreh es laut auf, Rock 'n' Roll
Der Sternenmann ist hier, also halt dich fest

Rock down and roll, wenn du bereit bist
Fühlt sich so richtig an
Halt dich fest
Rock down and roll, wenn du bereit bist
Ich kann dieses DJ-Ding nicht ertragen
Rock down and roll, wenn du bereit bist
Ich kann alles machen

Denn ich bin hier und ich bin jetzt
Mich hält nichts unten
Also komm schon

Und dann sprang er auf die Bühne
In einem neonweißen Dunst
Musste mich selbst festhalten
Er brachte den Boden zum Beben
Spielte mit einer blitzartigen Anmut
Ein donnerndes Ego
Er sagte: "Du hast es drauf, Junge
Wir werden ihre Köpfe verdrehen"

Er sagte, Sternenmänner
Kommen, also halt dich fest

Denn ich bin hier und ich bin jetzt
Mich hält nichts unten
Also komm schon
Der Sternenmann ist hier, also komm schon

Rock down and roll, wenn du bereit bist
Fühlt sich so richtig an
Halt dich fest
Rock down and roll, wenn du bereit bist
Lass uns dreckig werden
Halt dich fest
Rock down and roll, wenn du bereit bist
Ich kann alles machen

Denn ich bin hier und ich bin jetzt
Mich hält nichts unten
Also halt dich fest

Denn es ist Zeit, dass ich da bin
Also dreh es laut auf, Rock 'n' Roll
Der Sternenmann ist hier, also halt dich fest

Rock down and roll, wenn du bereit bist
Fühlt sich so richtig an
Halt dich fest
Rock down and roll, wenn du bereit bist
Ich kann dieses DJ-Ding nicht ertragen
Rock down and roll, wenn du bereit bist
Ich kann alles machen

Denn ich bin hier und ich bin jetzt
Mich hält nichts unten
Also komm schon

Rock down and roll, wenn du bereit bist
Fühlt sich so richtig an
Halt dich fest
Rock down and roll, wenn du bereit bist
Lass uns dreckig werden
Halt dich fest
Rock down and roll, wenn du bereit bist
Ich kann alles machen

Denn ich bin hier und ich bin jetzt
Mich hält nichts unten
Also halt dich fest