Svako Trazi Novu Ljubav - Vida Pavlovic перевод на русский

Svako Trazi Novu Ljubav

Kad se ljubav u mržnju pretvori
I kad srce prestane da voli
Tad nastaju dani tuge i besane noći
Kajanje i nada, da će bolji dani doći
Tad nastaju dani tuge i besane noći
Kajanje i nada, da će bolji dani doći

Svako traži novu ljubav
A stara ga boli
Jer ostaje uvek nešto
Zbog čega se i mrzi i voli
Svako traži novu ljubav
A stara ga boli
Jer ostaje uvek nešto
Zbog čega se i mrzi i voli

Zbog neverstva, i mržnja se stvara
Kad se ljubav za ljubav ne vrati
Kad devojka ostavljena mora da se kaje
Ljubav da preboli i ponovo da zavoli
Kad devojka ostavljena mora da se kaje
Ljubav da preboli i ponovo da zavoli

Svako traži novu ljubav
A stara ga boli
Jer ostaje uvek nešto
Zbog čega se i mrzi i voli
Svako traži novu ljubav
A stara ga boli
Jer ostaje uvek nešto
Zbog čega se i mrzi i voli

Nova ljubav, što će skoro doći
Ne odnosi mržnju preko noći
U duši će uvek biti, uspomena stara
Srce nek se bori, da se njome ne zamara
U duši će uvek biti, uspomena stara
Srce nek se bori, da se njome ne zamara

Svako traži novu ljubav
A stara ga boli
Jer ostaje uvek nešto
Zbog čega se i mrzi i voli
Svako traži novu ljubav
A stara ga boli
Jer ostaje uvek nešto
Zbog čega se i mrzi i voli

Каждый Ищет Новую Любовь

Когда любовь превращается в ненависть,
И когда сердце перестает любить,
Тогда наступают дни печали и бессонные ночи,
Раскаяние и надежда, что настанут лучшие дни.
Тогда наступают дни печали и бессонные ночи,
Раскаяние и надежда, что настанут лучшие дни.

Каждый ищет новую любовь,
А старая причиняет боль,
Ведь всегда остается что-то,
Из-за чего и ненавидишь, и любишь.
Каждый ищет новую любовь,
А старая причиняет боль,
Ведь всегда остается что-то,
Из-за чего и ненавидишь, и любишь.

Из-за измены и рождается ненависть,
Когда любовь на любовь не отвечает.
Когда брошенная девушка должна раскаиваться,
Пережить любовь и снова полюбить.
Когда брошенная девушка должна раскаиваться,
Пережить любовь и снова полюбить.

Каждый ищет новую любовь,
А старая причиняет боль,
Ведь всегда остается что-то,
Из-за чего и ненавидишь, и любишь.
Каждый ищет новую любовь,
А старая причиняет боль,
Ведь всегда остается что-то,
Из-за чего и ненавидишь, и любишь.

Новая любовь, что скоро придет,
Не уносит ненависть за одну ночь.
В душе всегда будет старое воспоминание,
Пусть сердце борется, чтобы им не тяготиться.
В душе всегда будет старое воспоминание,
Пусть сердце борется, чтобы им не тяготиться.

Каждый ищет новую любовь,
А старая причиняет боль,
Ведь всегда остается что-то,
Из-за чего и ненавидишь, и любишь.
Каждый ищет новую любовь,
А старая причиняет боль,
Ведь всегда остается что-то,
Из-за чего и ненавидишь, и любишь.