Vidal - Sentimientos Encontrados (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vidal - Sentimientos Encontrados (En Vivo)




Sentimientos Encontrados (En Vivo)
Mixed Feelings (Live)
¿De qué sirve tenerte? Si que te vas mañana
What's the point of having you? If I know you're leaving tomorrow
Y para luego verte, esperarte una semana
And then to see you later, to wait for you a week
Me gusta tenerte cerca, aunque que me daña
I like having you close, even if I know it hurts me
Pero así te tenga lejos igual que no me extrañas
But even if I have you far away, I know you don't miss me anyway
¿Cómo sueñas conmigo? Si en mi sueño estás despierta
How do you dream about me? If you're awake in my dream
Sin tener una alarma, te mantienes alerta
Without an alarm, you stay alert
Llévate mi sonrisa al momento de cruzar la puerta
Take my smile with you as you cross the door
Que no hay motivo al sonreír, si es que ya no estás cerca
That there is no reason to smile, if you are no longer near
Yo soy criado a la antigua, tiempos de los 90s
I was brought up in the old days, the time of the 90s
Yo hago todo por amarte y ni lo intentas
I do everything to love you and you don't even try
Te pregunto si me amas y no respondes
I ask you if you love me and you don't answer
Y duele darme cuenta que cómo dice la frase
And it hurts to realize that, as the saying goes
La que piensa mucho inventa
She who thinks a lot makes it up
Te vas y mis ganas de agarrarte te alcanzan
You leave and my desire to grab you catches up with you
Hazte la que no me ves y que soy un fantasma
Pretend you don't see me and that I'm a ghost
Mejor me voy a fumar un cigarro echado en la cama
I'd rather have a smoke in bed
Que antes de cansarme por ti voy a descansar el alma
Than get tired of you; I'm going to rest my soul
¿Qué si te importó? Por favor, seme sincera
Did you care? Please be honest with me
Quiero enamorarme y no entiendo la manera
I want to fall in love and I don't understand how
Yo iré a buscarte, solo siéntate y espera
I will come for you, just sit and wait
Que así te vayas de viaje, nadando iré a la frontera
So even if you go on a trip, I will swim to the border
Cada persona pone unas gotas de amor
Each person adds a few drops of love
Es cuando es bonito estar en una relación
That's when it's nice to be in a relationship
Pero ahora estoy solo, nadie valoró mi corazón
But now I'm alone, nobody valued my heart
Ya que prefiero la soledad, que ser segunda opción
Since I prefer solitude, than to be your second option





Авторы: Jhair Eduardo Reyna Vidal

Vidal - Sentimientos Encontrados - En Vivo
Альбом
Sentimientos Encontrados - En Vivo
дата релиза
01-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.