Текст и перевод песни Vidal - Sentimientos Encontrados (En Vivo)

Sentimientos Encontrados (En Vivo)

¿De qué sirve tenerte? Si sé que te vas mañana
Y para luego verte, esperarte una semana
Me gusta tenerte cerca, aunque sé que me daña
Pero así te tenga lejos igual sé que no me extrañas

¿Cómo sueñas conmigo? Si en mi sueño estás despierta
Sin tener una alarma, te mantienes alerta
Llévate mi sonrisa al momento de cruzar la puerta
Que no hay motivo al sonreír, si es que tú ya no estás cerca

Yo soy criado a la antigua, tiempos de los 90s
Yo hago todo por amarte y tú ni lo intentas
Te pregunto si me amas y no respondes
Y duele darme cuenta que cómo dice la frase
La que piensa mucho inventa

Te vas y mis ganas de agarrarte te alcanzan
Hazte la que no me ves y que soy un fantasma
Mejor me voy a fumar un cigarro echado en la cama
Que antes de cansarme por ti voy a descansar el alma

¿Qué si te importó? Por favor, seme sincera
Quiero enamorarme y no entiendo la manera
Yo iré a buscarte, solo siéntate y espera
Que así te vayas de viaje, nadando iré a la frontera

Cada persona pone unas gotas de amor
Es cuando es bonito estar en una relación
Pero ahora estoy solo, nadie valoró mi corazón
Ya que prefiero la soledad, que ser tú segunda opción

Sentiments Trouvés (En Direct)

A quoi bon te posséder si je sais que tu pars demain ?
Et pour te revoir, t’attendre une semaine
J’aime te sentir proche, même si je sais que cela me fait du mal
Mais même si tu es loin, je sais que tu ne me manques pas

Comment rêves-tu de moi si dans mon rêve, tu es éveillée ?
Sans avoir d’alarme, tu restes en alerte
Emporte mon sourire en franchissant la porte
Puisqu’il n’y a pas de raison de sourire si tu n’es plus près de moi

Je suis élevé à l’ancienne, époque des années 90
Je fais tout pour t’aimer et toi, tu ne fais même pas l’effort
Je te demande si tu m’aimes et tu ne réponds pas
Et ça fait mal de réaliser que comme dit le dicton
Qui trop pense, invente

Tu pars et mon envie de te saisir te rattrape
Fais comme si tu ne me voyais pas, comme si j’étais un fantôme
Je vais mieux aller fumer une cigarette allongé sur le lit
Car avant de me lasser de toi, je vais reposer mon âme

Est-ce que je t’ai importé ? S’il te plaît, sois sincère
Je veux tomber amoureux et je ne comprends pas la manière
J’irai te chercher, attends-moi simplement assise
Car si tu pars en voyage, je nagerai jusqu’à la frontière

Chaque personne apporte des gouttes d’amour
C’est ce qui rend une relation belle
Mais maintenant je suis seul, personne n’a apprécié mon cœur
Car je préfère la solitude que d’être ta deuxième option