Xícaras - Vidal перевод на английский

Xícaras

Sinto a melodia balançando enquanto escuto o som do tempo
E vi bem...
Que tudo é uma grande gangorra!
Batendo caixa no meu peito te ouvi
Cantando samba da Gamboa
É que tudo volta e num momento se vai (vai vai)
Me culpo por toda essa porra
Acordado pelo café que me traz
Xícaras que rasgam roupas!
Esses tais demônios que vivem em mim
Me fazem sorrir
A língua pode salvar e eu vou
Viver sem cair
É tudo parte desse canção
De um mundo que eu fiz
Te escuto mas nem sei te ouvir
Não me encontro aqui
Como confiar em você, se eu não confio mais em mim (não não)
O Karma faz o frio soar em minhas mãos (não)

Lererere Lererere hmm
Lererere Lererere Lererere
(Eu to tentando achar um bom lugar)...

Meu lado mau ta gritando mais alto
Confusões mentais me alimento mais pra viver
(Uuuh)
Parei de cantar pra você!
Já não da mais pra ser cinza
O chão só se abre pra mim
Tudo o que quiser saber...
Quase no fim dessas linhas eu conto porque que eu vim
Deixo o sabor do saber

Sinto a melodia balançando enquanto escuto o som do tempo
E vi bem...
Que tudo é uma grande gangorra!
(Uma grande gangorra)
Batendo caixa no meu peito te ouvi
(Te ouvi)
Cantando samba da Gamboa
É que tudo volta e num momento se vai (vai vai)
Me culpo por toda essa porra
Acordado pelo café que me traz
Xícaras que rasgam roupas!

Cups

I feel the melody swaying as I listen to the sound of time
And I saw well...
That everything is a big seesaw!
Beating drums in my chest I heard you
Singing samba from Gamboa
Is that everything comes and goes in a moment (goes goes)
I blame myself for all this crap
Awakened by the coffee it brings me
Cups that tear clothes!
Those so-called demons that live in me
Make me smile
The tongue can save and I will
Live without falling
It's all part of this song
Of a world that I made
I hear you but I don't know how to listen to you
I can't find myself here
How can I trust you, if I don't trust myself anymore (no no)
Karma makes the cold sound in my hands (no)

Lererere Lererere hmm
Lererere Lererere Lererere
(I'm trying to find a good place)...

My bad side is screaming louder
Mental confusion I feed myself to live
(Uuuh)
I stopped singing for you!
It's not possible to be gray anymore
The floor only opens for me
Everything you want to know...
Almost at the end of these lines I'll tell you why I came
I leave the taste of knowledge

I feel the melody swaying as I listen to the sound of time
And I saw well...
That everything is a big seesaw!
(A big seesaw)
Beating drums in my chest I heard you
(I heard you)
Singing samba from Gamboa
Is that everything comes and goes in a moment (goes goes)
I blame myself for all this crap
Awakened by the coffee it brings me
Cups that tear clothes!