Stand Up - Vidar Vang перевод на немецкий

Stand Up

Afraid
I don't know where I'm going
Afraid
I can't go back to where I've been
It's late
And I'm alone out driving
I got my window halfway down
And the rain is coming in

Stand up
Stand up
Stand up now brothers and sisters and lovers
Stand up

Steep
This ladder that I'm climbing
Steep
And I ain't gonna fall
I got a six feet wall between my heart and soul
I chased the sunshine, baby and got covered up in snow
I held on too long to what I had to let go
I tried to make it on my own, but this ain't no one-man-show
I forgot my name and where I set out to go
I got a concrete will, I ain't gonna cry no more

So, stand up
Stand up
Stand up now
Oh, stand up

I'm so tired of searching
There's nothing left to find
I'm so tired of waiting
For the sun to shine
I'm so tired of dreaming
I'm so tired, love
I'm so tired of praying
To the sleeping God above

So, stand, stand, stand up
Stand up
Stand up, now, brothers and sisters and lovers
Stand up
You gotta stand up
Stand up
Stand up, now
Oh, stand up
You got to stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you gotta stand
Stand up
Stand up, now
Oh, stand up

Steh auf

Ängstlich
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ängstlich
Ich kann nicht zurück, wo ich war
Es ist spät
Und ich fahre allein Auto
Mein Fenster ist halb heruntergelassen
Und der Regen kommt herein

Steh auf
Steh auf
Steht jetzt auf, Brüder und Schwestern und Liebende
Steht auf

Steil
Diese Leiter, die ich erklimme
Steil
Und ich werde nicht fallen
Ich habe eine sechs Fuß hohe Mauer zwischen meinem Herzen und meiner Seele
Ich jagte dem Sonnenschein nach, Baby, und wurde von Schnee bedeckt
Ich hielt zu lange fest an dem, was ich loslassen musste
Ich versuchte, es allein zu schaffen, aber das ist keine Ein-Mann-Show
Ich vergaß meinen Namen und wohin ich aufbrechen wollte
Ich habe einen eisernen Willen, ich werde nicht mehr weinen

Also, steh auf
Steh auf
Steh jetzt auf
Oh, steh auf

Ich bin so müde vom Suchen
Es gibt nichts mehr zu finden
Ich bin so müde vom Warten
Dass die Sonne scheint
Ich bin so müde vom Träumen
Ich bin so müde, Liebste
Ich bin so müde vom Beten
Zum schlafenden Gott da oben

Also, steh, steh, steh auf
Steh auf
Steht jetzt auf, Brüder und Schwestern und Liebende
Steht auf
Du musst aufstehen
Steh auf
Steh jetzt auf
Oh, steh auf
Du musst aufstehen, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, musst du
Steh auf, du musst stehen
Steh auf
Steh jetzt auf
Oh, steh auf