Текст и перевод песни Vidar Vang - Stand Up

Stand Up

Afraid
I don't know where I'm going
Afraid
I can't go back to where I've been
It's late
And I'm alone out driving
I got my window halfway down
And the rain is coming in

Stand up
Stand up
Stand up now brothers and sisters and lovers
Stand up

Steep
This ladder that I'm climbing
Steep
And I ain't gonna fall
I got a six feet wall between my heart and soul
I chased the sunshine, baby and got covered up in snow
I held on too long to what I had to let go
I tried to make it on my own, but this ain't no one-man-show
I forgot my name and where I set out to go
I got a concrete will, I ain't gonna cry no more

So, stand up
Stand up
Stand up now
Oh, stand up

I'm so tired of searching
There's nothing left to find
I'm so tired of waiting
For the sun to shine
I'm so tired of dreaming
I'm so tired, love
I'm so tired of praying
To the sleeping God above

So, stand, stand, stand up
Stand up
Stand up, now, brothers and sisters and lovers
Stand up
You gotta stand up
Stand up
Stand up, now
Oh, stand up
You got to stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you got to
Stand up, you gotta stand
Stand up
Stand up, now
Oh, stand up

Debout

J'ai peur
Je ne sais pas où je vais
J'ai peur
Je ne peux pas retourner là où j'étais
Il est tard
Et je suis seul à conduire
J'ai ma fenêtre à moitié baissée
Et la pluie entre

Debout
Debout
Debout maintenant frères et sœurs et amoureux
Debout

Abrupte
Cet escalier que j'escalade
Abrupte
Et je ne vais pas tomber
J'ai un mur de deux mètres entre mon cœur et mon âme
J'ai couru après le soleil, ma chérie, et je me suis retrouvé couvert de neige
Je me suis accroché trop longtemps à ce que je devais laisser partir
J'ai essayé de me débrouiller tout seul, mais ce n'est pas un spectacle pour une seule personne
J'ai oublié mon nom et où j'avais prévu d'aller
J'ai une volonté de béton, je ne pleurerai plus

Alors, debout
Debout
Debout maintenant
Oh, debout

Je suis tellement fatigué de chercher
Il n'y a plus rien à trouver
Je suis tellement fatigué d'attendre
Que le soleil brille
Je suis tellement fatigué de rêver
Je suis tellement fatigué, mon amour
Je suis tellement fatigué de prier
Le Dieu endormi d'en haut

Alors, debout, debout, debout
Debout
Debout, maintenant, frères et sœurs et amoureux
Debout
Tu dois te lever
Debout
Debout, maintenant
Oh, debout
Tu dois te lever, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois
Debout, tu dois te lever
Debout
Debout, maintenant
Oh, debout