Parachute - Vide перевод на французский

Parachute

One
Two
Three

When you're 'bout to break yourself to Pieces
Or when you think you're lost inside your Mind

And when you feel like things are moving Slowly

When you're too afraid to let it go
When you're on your own and you feel lonely
When you're falling down without control

Then I will be your parachute
Hold you together
Just say the words and I'll be there for you
Through all emotion
I'll be the one that you can lean on to
When everything's hopeless
Life is too complex
I can help you through, I promise to
Darling, when you're 'bout to lose, 'bout to Lose
Then I will be your parachute

Ommm

I will be your parachute

Oh-oh-oh

I will help you put yourself together
And I will help you stand when you are numb

Oh

And when you feel like things are moving Slowly
When you're too afraid to let it go
When you're on your own and you feel lonely
When you're falling down without control
Then I will be your parachute
Hold you together
Just say the words and I'll be there for you
Through all emotion
I'll be the one that you can lean on to
When everything's hopeless
Life is too complex
I can help you through, I promise to
Darling, when you're 'bout to lose, 'bout to Lose
Then I will be your parachute
I will be your parachute

Parachute

Un
Deux
Trois

Quand tu es sur le point de te briser en mille morceaux
Ou quand tu penses être perdu dans ton esprit

Et quand tu as l'impression que les choses avancent lentement

Quand tu as trop peur de lâcher prise
Quand tu es seul et que tu te sens seul
Quand tu tombes sans contrôle

Alors je serai ton parachute
Je te tiendrai ensemble
Dis juste les mots et je serai là pour toi
À travers toutes les émotions
Je serai celui sur qui tu peux t'appuyer
Quand tout est désespéré
La vie est trop complexe
Je peux t'aider à traverser, je te le promets
Mon amour, quand tu es sur le point de perdre, sur le point de perdre
Alors je serai ton parachute

Ommm

Je serai ton parachute

Oh-oh-oh

Je t'aiderai à te remettre d'aplomb
Et je t'aiderai à te lever quand tu seras engourdi

Oh

Et quand tu as l'impression que les choses avancent lentement
Quand tu as trop peur de lâcher prise
Quand tu es seul et que tu te sens seul
Quand tu tombes sans contrôle
Alors je serai ton parachute
Je te tiendrai ensemble
Dis juste les mots et je serai là pour toi
À travers toutes les émotions
Je serai celui sur qui tu peux t'appuyer
Quand tout est désespéré
La vie est trop complexe
Je peux t'aider à traverser, je te le promets
Mon amour, quand tu es sur le point de perdre, sur le point de perdre
Alors je serai ton parachute
Je serai ton parachute