Текст и перевод песни Video (Polish Band) - Dobrze Że Jesteś

Dobrze Że Jesteś

Dobrze, że jesteś, każdego dnia
Łatwiej powietrze, dzielić na dwa
Dobrze, że jesteś, kim chciałbym być?
Nic więcej nie chcę, wystarczy mi na dziś

I zanim skończy się kiedyś ten świat
Słyszę głos, za którym idę
I tylko z Tobą chcę przeżyć ten czas
Który los nam dał na chwilę, na chwilę, na chwilę
Zanim noc ostatnia minie

Nigdzie się nie spiesz, spieszy się czas
Na pewno jeszcze, dopadnie nas
Wypełniasz przestrzeń (przestrzeń...)
Dziękuję Ci
Dobrze, że jesteś, wystarczy być

I zanim skończy się kiedyś ten świat
Słyszę głos, za którym idę
I tylko z Tobą chcę przeżyć ten czas
Który los nam dał na chwilę
Zanim skończy się kiedyś ten świat
Słyszę głos, za którym idę
I tylko z Tobą chcę przeżyć ten czas
Który los nam dał na chwilę

Który los nam dał na chwilę (na chwilę, na chwilę)
Który los nam dał na chwilę

Słyszę głos, za którym idę

Dobrze, że jesteś...

C'est bien que tu sois là

C'est bien que tu sois là, chaque jour
L'air est plus facile à partager en deux
C'est bien que tu sois là, qui voudrais-je être ?
Je ne veux plus rien, c'est assez pour moi aujourd'hui

Et avant que ce monde ne finisse un jour
J'entends une voix, que je suis
Et c'est seulement avec toi que je veux vivre ce temps
Que le destin nous a donné pour un instant, pour un instant, pour un instant
Avant que la dernière nuit ne passe

Ne te presse pas, le temps presse
Il nous rattrapera certainement
Tu remplis l'espace (l'espace...)
Merci
C'est bien que tu sois là, il suffit d'être

Et avant que ce monde ne finisse un jour
J'entends une voix, que je suis
Et c'est seulement avec toi que je veux vivre ce temps
Que le destin nous a donné pour un instant
Avant que ce monde ne finisse un jour
J'entends une voix, que je suis
Et c'est seulement avec toi que je veux vivre ce temps
Que le destin nous a donné pour un instant

Que le destin nous a donné pour un instant (pour un instant, pour un instant)
Que le destin nous a donné pour un instant

J'entends une voix, que je suis

C'est bien que tu sois là...