Текст и перевод песни Video - Co Za Dzien

Co Za Dzien

Pada deszcz, autobus spóźnia się znów,
To nie pies, to szczeka z przystanku tłum.
Ktoś popchnął mnie,
Ktoś użył niefajnych słów, opluwam ich.
Odpalam fajkę i luz.

Co za dzień (co za dzień),
Co za niezwykła noc.
Chce się żyć (chce się żyć),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
Podnosić krzyk,
Okradać miasto gdy śpi.
Bez celu biec,
Od dzisiaj nie muszę nic.

Lubię spać i zamglony mieć wzrok,
Tracę czas, brzydkich dziewczyn mam dość.
Nie umiem nic, nigdy nie było mi wstyd,
Ostatni raz płakałem gdy śpiewał Feel.

Co za dzień (co za dzień),
Co za niezwykła noc.
Chce się żyć (chce się żyć),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
Podnosić krzyk,
Okradać miasto gdy śpi.
Bez celu biec,
Od dzisiaj nie muszę nic.

Co za dzień (co za dzień),
Co za niezwykła noc.
Chce się żyć (chce się żyć),
Bezczelnie płynąć pod prąd.
Podnosisz krzyk,
Okradasz miasto gdy śpi.
Bez celu biec,
Od dzisiaj nie muszę nic.

Na, na, na, na, na...

Quel jour c'est

Il pleut, le bus est encore en retard,
Ce n'est pas un chien, c'est la foule de l'arrêt qui aboie.
Quelqu'un m'a bousculé,
Quelqu'un a utilisé des mots méchants, je les crache.
J'allume une cigarette et je me détend.

Quel jour c'est (quel jour c'est),
Quelle nuit extraordinaire.
J'ai envie de vivre (j'ai envie de vivre),
Nager impudemment à contre-courant.
Crier à tue-tête,
Piller la ville quand elle dort.
Courir sans but,
À partir d'aujourd'hui, je n'ai plus besoin de rien.

J'aime dormir et avoir les yeux embrumés,
Je perds du temps, j'en ai assez des filles laides.
Je ne sais rien faire, je n'ai jamais eu honte,
La dernière fois que j'ai pleuré, c'était quand Feel chantait.

Quel jour c'est (quel jour c'est),
Quelle nuit extraordinaire.
J'ai envie de vivre (j'ai envie de vivre),
Nager impudemment à contre-courant.
Crier à tue-tête,
Piller la ville quand elle dort.
Courir sans but,
À partir d'aujourd'hui, je n'ai plus besoin de rien.

Quel jour c'est (quel jour c'est),
Quelle nuit extraordinaire.
J'ai envie de vivre (j'ai envie de vivre),
Nager impudemment à contre-courant.
Tu cries à tue-tête,
Tu pilles la ville quand elle dort.
Tu cours sans but,
À partir d'aujourd'hui, tu n'as plus besoin de rien.

Na, na, na, na, na...