Текст и перевод песни Video - La Noche No Es para Mí

La Noche No Es para Mí

Ya no sé, que está bien o está mal
Una total confusión, esperando la noche
Como el que espera, su final
Todo el día de aquí para allá
Busco algún "leif motive"
Para saciar de golpe
Aburrimiento y soledad

La noche no es para mí
No para mí

La noche no es para mí
No para mí

El reloj, pasa ya de las dos
Todo a mi alrededor, se vuelve diferente
Aunque en el fondo, sea igual
Entre lo incierto y la realidad

Noto correr el alcohol
Por mi sangre efervescente
Cumpliendo siempre, el ritual

La noche no es para mí
No para mí
La noche no es para mí
No para mí

La oscuridad, crece aun más y más
Y las tinieblas se han apoderado de mi mente
Y no lo puedo soportar
Y ya no sé, que está bien o está mal
Busco con desesperación
Con quién pasar la noche
Otra noche, sin final
La noche no es para mí
No para mí
La noche no es para mí
No para mí
La noche no es para mí
No para mí
La noche no es para mí
No para mí
(No para mí...)
(La noche no es para mí)
No, no, no para mí
No para mí

Ночь не для меня

Я уже не знаю, что правильно, а что нет,
Полная неразбериха, жду ночи,
Как будто жду своего конца.
Весь день туда-сюда,
Ищу какой-то "лейтмотив",
Чтобы разом утолить
Скуку и одиночество.

Ночь не для меня,
Не для меня.

Ночь не для меня,
Не для меня.

На часах уже больше двух,
Всё вокруг меняется,
Хотя в глубине души всё то же самое.
Между неопределенностью и реальностью.

Чувствую, как алкоголь бежит
По моим бурлящим венам,
Всегда совершая этот ритуал.

Ночь не для меня,
Не для меня.
Ночь не для меня,
Не для меня.

Темнота сгущается всё больше,
И мрак овладел моим разумом,
И я не могу этого вынести.
И я уже не знаю, что правильно, а что нет,
Отчаянно ищу,
С кем провести ночь,
Ещё одну бесконечную ночь.
Ночь не для меня,
Не для меня.
Ночь не для меня,
Не для меня.
Ночь не для меня,
Не для меня.
Ночь не для меня,
Не для меня.
(Не для меня...)
(Ночь не для меня)
Нет, нет, не для меня,
Не для меня.