Текст и перевод песни Video - Planeta 5000

Cansado de vagar por la ciudad
He decidido
Que tengo que recuperar
El tiempo que perdí.
Ascendí por un rayo de luz
Al infinito
Y pronto conseguí llegar
A mi primer destino.
¡Bienvenidos al Planeta 5000,
Inmensa feria,
Donde el suelo es de cristal
Y el cielo está muy cerca!
Nubes de metal que te queman.
Inmersos en la oscuridad,
Mi sombra queda atrás.
Y los que entran, se quieren salir.
Y, los que nunca han venido,
No sueñan más que con venir.
Los que están dentro, se quieren marchar.
Los que se marchan no sueñan
Más que con poder regresar.
Después de muchas noches sin dormir
Me he dado cuenta
De que yo también me quiero ir,
Que aquí no hay quien se encienda.
Tengo que escapar como sea...
Inmersos en la oscuridad,
Mi sombra queda atrás.
Y los que entran, se quieren salir.
Y, los que nunca han venido,
No sueñan más que con venir.
Los que están dentro, se quieren marchar.
Los que se marchan no sueñan
Más que con poder regresar.
Encerrado en el Planeta 5000,
Inmensa feria,
Donde el suelo es de cristal
Y el cielo está muy cerca!
Nubes de metal que te queman.
Inmersos en la oscuridad,
Mi sombra queda atrás.
Y los que entran, se quieren salir.
Y, los que nunca han venido,
No sueñan más que con venir.
Los que están dentro, se quieren marchar.
Los que se marchan no sueñan
Más que con poder regresar.
Fin

Устал бродить по городу.
Я решил
Что я должен вернуть.
Время, которое я потерял.
Я поднялся по лучу света,
До бесконечности
И вскоре мне удалось добраться.
К моему первому месту назначения.
Добро пожаловать на планету 5000,
Огромная ярмарка,
Где почва стеклянная
И небо совсем близко!
Металлические облака, которые сжигают вас.
Погруженные во тьму,,
Моя тень осталась позади.
А те, кто входит, хотят выйти.
И те, кто никогда не приходил.,
Они мечтают только о том, чтобы прийти.
Те, кто внутри, хотят уйти.
Те, кто уходит, не мечтают.
Больше, чем возможность вернуться.
После многих бессонных ночей
Я заметил,
Что я тоже хочу уйти.,
Что здесь никто не загорится.
Я должен бежать в любом случае...
Погруженные во тьму,,
Моя тень осталась позади.
А те, кто входит, хотят выйти.
И те, кто никогда не приходил.,
Они мечтают только о том, чтобы прийти.
Те, кто внутри, хотят уйти.
Те, кто уходит, не мечтают.
Больше, чем возможность вернуться.
Заперт на планете 5000,
Огромная ярмарка,
Где почва стеклянная
И небо совсем близко!
Металлические облака, которые сжигают вас.
Погруженные во тьму,,
Моя тень осталась позади.
А те, кто входит, хотят выйти.
И те, кто никогда не приходил.,
Они мечтают только о том, чтобы прийти.
Те, кто внутри, хотят уйти.
Те, кто уходит, не мечтают.
Больше, чем возможность вернуться.
Цель