Video - Planeta 5000 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Video - Planeta 5000




Planeta 5000
Planet 5000
Cansado de vagar por la ciudad
Tired of wondering around town
He decidido
I've decided
Que tengo que recuperar
That I have to reclaim
El tiempo que perdí.
The time I've wasted.
Ascendí por un rayo de luz
I ascended by a ray of light
Al infinito
To infinity
Y pronto conseguí llegar
And soon I managed to arrive
A mi primer destino.
At my first destination.
¡Bienvenidos al Planeta 5000,
Welcome to Planet 5000,
Inmensa feria,
Immense fair,
Donde el suelo es de cristal
Where the floor is made of glass
Y el cielo está muy cerca!
And the sky is very close!
Nubes de metal que te queman.
Clouds of metal that burn you.
Inmersos en la oscuridad,
Immersed in darkness,
Mi sombra queda atrás.
My shadow stays behind.
Y los que entran, se quieren salir.
And those who enter, want to leave.
Y, los que nunca han venido,
And, those who have never come,
No sueñan más que con venir.
Dream of nothing more than coming.
Los que están dentro, se quieren marchar.
Those who are inside, want to leave.
Los que se marchan no sueñan
Those who leave dream of nothing
Más que con poder regresar.
More than being able to return.
Después de muchas noches sin dormir
After many sleepless nights
Me he dado cuenta
I have realized
De que yo también me quiero ir,
That I also want to leave,
Que aquí no hay quien se encienda.
That there is no one here to love.
Tengo que escapar como sea...
I have to escape somehow...
Inmersos en la oscuridad,
Immersed in darkness,
Mi sombra queda atrás.
My shadow stays behind.
Y los que entran, se quieren salir.
And those who enter, want to leave.
Y, los que nunca han venido,
And, those who have never come,
No sueñan más que con venir.
Dream of nothing more than coming.
Los que están dentro, se quieren marchar.
Those who are inside, want to leave.
Los que se marchan no sueñan
Those who leave dream of nothing
Más que con poder regresar.
More than being able to return.
Encerrado en el Planeta 5000,
Locked up on Planet 5000,
Inmensa feria,
Immense fair,
Donde el suelo es de cristal
Where the floor is made of glass
Y el cielo está muy cerca!
And the sky is very close!
Nubes de metal que te queman.
Clouds of metal that burn you.
Inmersos en la oscuridad,
Immersed in darkness,
Mi sombra queda atrás.
My shadow stays behind.
Y los que entran, se quieren salir.
And those who enter, want to leave.
Y, los que nunca han venido,
And, those who have never come,
No sueñan más que con venir.
Dream of nothing more than coming.
Los que están dentro, se quieren marchar.
Those who are inside, want to leave.
Los que se marchan no sueñan
Those who leave dream of nothing
Más que con poder regresar.
More than being able to return.
Fin
The end





Авторы: carlos solis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.