Текст и перевод песни Video - Środa Czwartek (Radio Edit)

Środa Czwartek (Radio Edit)

Światło zgaś, zamknij drzwi, na początek, na początek
Lady Pank puszczę ci, tylko nie z ostatnich płyt
Jedno z nas będzie dziś, nieprzytomne, nieprzytomne
Jutro nam, będzie wstyd, teraz tańcz, nie mów nic

I niech stanie w miejscu czas
Nikt nie patrzy na mnie tak, jak ty
Niech się kręci cały świat
Zawsze niech już będzie tak, jak dziś

Stracisz czas ze mną dziś i pieniądze, i pieniądze
Życie trwa, to nie film, nie da się przed końcem wyjść
Więc zapalmy (zapalmy) i wpadnijmy (i wpadnijmy)
W melancholię, w melancholię
Zróbmy tak, żeby nic nie zapomnieć z tego i...

I niech stanie w miejscu czas
Nikt nie patrzy na mnie tak, jak ty
Niech się kręci cały świat
Zawsze niech już będzie tak, jak dziś
Środa, czwartek na, na, na...
I tak dalej na, na, na...

I niech stanie w miejscu czas
Zawsze niech już będzie tak, jak dziś, jak dziś

Jak dziś... Jak dziś

I niech stanie w miejscu czas
Nikt nie patrzy na mnie tak (niech stanie w miejscu czas), jak ty
Niech się kręci cały świat
Zawsze niech już będzie tak (niech się kręci cały świat), jak dziś
Środa, czwartek na, na, na...
I tak dalej na, na, na... (Niech się kręci cały świat)
I niech stanie w miejscu czas
Zawsze niech już będzie tak (niech stanie w miejscu czas), jak dziś, jak dziś...
Dziś... (niech się kręci cały świat)
Środa, czwartek na, na, na... (niech stanie w miejscu czas)
I tak dalej na, na, na (niech się kręci cały świat)

I niech stanie w miejscu czas
Zawsze niech już będzie tak, jak dziś

Mercredi Jeudi (Radio Edit)

Éteignez la lumière, fermez la porte, pour commencer, pour commencer
Je vais mettre Lady Pank, mais pas des derniers albums
L'un de nous sera aujourd'hui, inconscient, inconscient
Demain, nous aurons honte, maintenant danse, ne dis rien

Et que le temps s'arrête
Personne ne me regarde comme toi
Que le monde entier tourne
Que ce soit toujours comme aujourd'hui

Tu perdras ton temps avec moi aujourd'hui et de l'argent, et de l'argent
La vie dure, ce n'est pas un film, on ne peut pas s'échapper avant la fin
Alors allumons (allumons) et plongeons (et plongeons)
Dans la mélancolie, dans la mélancolie
Faisons en sorte de ne rien oublier de ça et...

Et que le temps s'arrête
Personne ne me regarde comme toi
Que le monde entier tourne
Que ce soit toujours comme aujourd'hui
Mercredi, jeudi sur, sur, sur...
Et ainsi de suite sur, sur, sur...

Et que le temps s'arrête
Que ce soit toujours comme aujourd'hui, comme aujourd'hui

Comme aujourd'hui... Comme aujourd'hui

Et que le temps s'arrête
Personne ne me regarde comme (que le temps s'arrête), toi
Que le monde entier tourne
Que ce soit toujours comme (que le monde entier tourne), aujourd'hui
Mercredi, jeudi sur, sur, sur...
Et ainsi de suite sur, sur, sur... (Que le monde entier tourne)
Et que le temps s'arrête
Que ce soit toujours comme (que le temps s'arrête), aujourd'hui, comme aujourd'hui...
Aujourd'hui... (que le monde entier tourne)
Mercredi, jeudi sur, sur, sur... (que le temps s'arrête)
Et ainsi de suite sur, sur, sur (que le monde entier tourne)

Et que le temps s'arrête
Que ce soit toujours comme aujourd'hui