VideoGameRapBattles feat. Cam Steady, Mix Williams, G.Yee & The Kevin Bennett - Mythology Cypher (feat. Cam Steady, Mix Williams, G.Yee & the Kevin Bennett) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VideoGameRapBattles feat. Cam Steady, Mix Williams, G.Yee & The Kevin Bennett - Mythology Cypher (feat. Cam Steady, Mix Williams, G.Yee & the Kevin Bennett)




Mythology Cypher (feat. Cam Steady, Mix Williams, G.Yee & the Kevin Bennett)
Mythology Cypher (feat. Cam Steady, Mix Williams, G.Yee & The Kevin Bennett)
I believe in miracles and many gods
Je crois aux miracles et aux nombreux dieux
Add another hero to the pantheon of ancient Greece's demigods
Ajoutez un autre héros au panthéon des demi-dieux de la Grèce antique
Espers, we be dropping head first
Espers, on se jette la tête la première
Soundin' all the drama like Apollo with the best verse
On sonne tout le drame comme Apollon avec le meilleur couplet
Test her, you gon' fall in with Artemis aim
Teste-la, tu vas tomber sous la mire d'Artémis
Ain't nobody going hard as the dame
Personne ne va aussi fort que la dame
Before you started to play
Avant que tu ne commences à jouer
She been mastering the targeting game
Elle maîtrise le jeu du ciblage
This the goddess of the hunt, pray you aren't the prey
C'est la déesse de la chasse, prie pour ne pas être la proie
We survived the test of time, we're refined like finest wine
Nous avons survécu à l'épreuve du temps, nous sommes raffinés comme le meilleur vin
From the Crete vine, so divine like siren cries
De la vigne de Crète, si divine comme les cris des sirènes
This a Greek life, and you might just lose your mind
C'est une vie grecque, et tu pourrais bien perdre la tête
When we rock mics like you saw Medusa's eyes
Quand on secoue les micros comme si tu avais vu les yeux de Méduse
Life is do or die, fight your only time
La vie est une question de faire ou mourir, combattez votre seul temps
I'll be seein' cash when they pay a homie's rights
Je verrai de l'argent quand ils paieront les droits d'un pote
I stay in the lab like I'm Hades' homie, Hyde
Je reste au labo comme si j'étais le pote d'Hadès, Hyde
Oh, I didn't add that, I'm Hades' homie, hi
Oh, je n'ai pas ajouté ça, je suis le pote d'Hadès, salut
Livin' in an odyssey that's written with
Vivre une odyssée écrite avec
Same ink as the Iliad, right next to Odysseus
La même encre que l'Iliade, juste à côté d'Ulysse
Tell 'em what the mission is, save all of the citizens
Dis-leur quelle est la mission, sauver tous les citoyens
Murder all the Miramon, they gon' need some discipline
Tuez tous les Miramon, ils auront besoin de discipline
Like I was the god of war
Comme si j'étais le dieu de la guerre
Ares gonna leave 'em wantin' more
Arès va les laisser en vouloir plus
Aphrodite, they want a piece
Aphrodite, ils en veulent un morceau
But the talk is cheap
Mais les paroles sont faciles
I'm a god at the top and I'll drop the beat
Je suis un dieu au sommet et je vais lâcher le rythme
It's time to drop the beat
Il est temps de lâcher le rythme
Ay, I been feelin' too high like skies divine
Ay, je me suis senti trop haut comme le ciel divin
Horus, I'm that guy, try me, eye to eye
Horus, je suis ce type, défiez-moi, les yeux dans les yeux
Your fate's set, brother, I'm the highest kind
Votre destin est scellé, mon frère, je suis le plus élevé
You a god king? Then you just a child of mine
Tu es un dieu roi ? Alors tu n'es qu'un de mes enfants
Find inside my mind, outta this earth
Trouvez à l'intérieur de mon esprit, hors de cette terre
Sun and moon collide and you might learn
Le soleil et la lune entrent en collision et tu pourrais apprendre
'Bout the worth of the gods, you don't wanna see me furious
Sur la valeur des dieux, tu ne veux pas me voir furieux
Worship in awe like the people building pyramids
Adorez avec admiration comme les gens qui construisent des pyramides
Now you steppin' to the kings on a beat
Maintenant tu marches vers les rois sur un rythme
From the pharaoh to sphynx, the Sahara's a beast
Du pharaon au sphinx, le Sahara est une bête
If you're darin' to beef with the Egyptian gods, you'll see
Si vous osez vous battre avec les dieux égyptiens, vous verrez
That you'll stare death down, not your cup of tea
Que vous regarderez la mort en face, pas votre tasse de thé
Said "who's this?" It's Anubis
Il a dit "Qui est-ce ?" C'est Anubis
No bite, but the dog bark ruthless, true this
Pas de morsure, mais l'écorce du chien est impitoyable, c'est vrai
Try the canine and you're clueless
Essayez le canin et vous n'avez aucune idée
'Cause they bring the brain out your body
Parce qu'ils sortent le cerveau de ton corps
When you're buried where your tomb is
Quand tu es enterré se trouve ta tombe
Hotter than the sun when I spit
Plus chaud que le soleil quand je crache
Monsters better run when I lift off
Les monstres feraient mieux de courir quand je décolle
I rock a couple cobras for the wrist watch
Je porte quelques cobras comme montre-bracelet
Takin' all the water out the Nile like you drip nun
Je prends toute l'eau du Nil comme si tu ne gouttais à rien
Follow the leader
Suivez le guide
This is the greatest peak people are reaching since Giza
C'est le plus grand sommet que les gens atteignent depuis Gizeh
I beam with that Cairo heat
Je rayonne de cette chaleur du Caire
I'm a god at the top and I'll drop the beat
Je suis un dieu au sommet et je vais lâcher le rythme
It's time to drop the beat
Il est temps de lâcher le rythme
Enough with the layman's script
Assez avec le scénario des profanes
Time for the mainland myths
Le temps des mythes du continent
It's the journey to the best
C'est le voyage vers le meilleur
And it spans where the great clan lives
Et il s'étend vit le grand clan
Immortals in the band and our shapes can't shift
Des immortels dans le groupe et nos formes ne peuvent pas changer
It's the story of the restless Sun Wukong
C'est l'histoire de l'inquiet Sun Wukong
Who conquers every quest, the one who longs
Qui conquiert chaque quête, celui qui désire ardemment
To rise up from an ape to a king, from a king to a god
S'élever d'un singe à un roi, d'un roi à un dieu
Who can piss in the palm of the Buddha and yawn, uh
Qui peut pisser dans la paume du Bouddha et bailler, euh
So whatcha gonna do when the Sun Tzu crew wanna son you dudes?
Alors qu'est-ce que tu vas faire quand l'équipe de Sun Tzu voudra te faire un fils ?
In the art of war, you're a fun new tune
Dans l'art de la guerre, tu es une nouvelle chanson amusante
Celebrate your fall like the eighth full moon, so true
Célébrez votre chute comme la huitième pleine lune, c'est vrai
Ao Bing, way the nice ice froze you too
Ao Bing, comme la glace te figeait aussi
Lao Zhu, now we callin' on him
Lao Zhu, maintenant on l'appelle
I'mma turn into a dragon way I'm ballin' on them
Je vais me transformer en dragon comme je les domine
They be callin' me the greatest like the wall we got
Ils m'appellent le plus grand comme le mur que nous avons
I'm like the terracotta
Je suis comme la terre cuite
Soldiers, no shot, you ain't gettin' through my guard
Soldats, pas de tir, tu ne passes pas ma garde
So hot, no shot, way I'm whippin' out the arms
Si chaud, pas de tir, comme je sors les armes
And I'm whippin' with the wheel ablaze
Et je fouette avec la roue en feu
Only weapon that I wield is flames, I never yield or fade
La seule arme que je manie, ce sont les flammes, je ne cède et ne m'éteins jamais
Until my death do part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Then I'm comin' right back to a fresh new start
Ensuite, je reviens à un nouveau départ
Now the slate is clean and my fate is free
Maintenant, l'ardoise est propre et mon destin est libre
I'm a god at the top and I'll drop the beat
Je suis un dieu au sommet et je vais lâcher le rythme
It's time to drop the beat
Il est temps de lâcher le rythme
Check the poetic edda edited by scholars
Consultez l'edda poétique édité par des érudits
And you know that stolen valor isn't welcome in Valhalla
Et vous savez que les valeurs volées ne sont pas les bienvenues au Valhalla
I'mma bring 'em down to Hel with Hela
Je vais les faire descendre en enfer avec Hela
If you start a war with the cardinals of the Norse
Si vous commencez une guerre avec les cardinaux du Nord
Modern marvels like I'm Thor
Merveilles modernes comme si j'étais Thor
'Bout to slam the hammer down, with Mjolnir when the foes near
Sur le point d'abattre le marteau, avec Mjolnir quand les ennemis approchent
I channel up a storm, while I sip on a cold beer
Je canalise une tempête, tout en sirotant une bière fraîche
I never strike twice, so I'll finish your men here
Je ne frappe jamais deux fois, alors je vais finir tes hommes ici
And throw 'em to the wolves like they visitin' Fenrir
Et les jeter aux loups comme s'ils rendaient visite à Fenrir
It's a bad omen for the sad chosen
C'est un mauvais présage pour le triste élu
When the man, Odin, starts the mad flow and
Quand l'homme, Odin, commence le flux de folie et
Fries a couple giants while he sittin' on the grand throne and
Fait frire quelques géants alors qu'il est assis sur le grand trône et
He can spy a liar when his eyes are only half open
Il peut espionner un menteur alors que ses yeux ne sont qu'à moitié ouverts
So there's no need to shapeshift like Loki
Donc pas besoin de changer de forme comme Loki
In the underworld, you still stay below me
Dans le monde souterrain, tu restes en dessous de moi
Only vice is valor 'till Valkyrie will show me
Le seul vice est la valeur jusqu'à ce que Valkyrie me montre
Where my soul goes, for conquering this whole beat
va mon âme, pour avoir conquis tout ce rythme
With a full feast and bold mead in Asgard
Avec un festin complet et de l'hydromel audacieux à Asgard
With the gold streets, I'm molding this rap bars
Avec les rues d'or, je moule ces mesures de rap
Citizens of Scandinavia lookin' up
Citoyens de Scandinavie levant les yeux
Knowin' that they sheddin' blood so they can sip from the cup
Sachant qu'ils versent du sang pour pouvoir boire à la coupe
And share a table with those true gods and never stop
Et partager une table avec ces vrais dieux et ne jamais s'arrêter
Until they facing down Ragnarok all as a flock
Jusqu'à ce qu'ils affrontent Ragnarok tous ensemble
And we're standin' up on our feet
Et nous sommes debout sur nos pieds
I'm a god at the top and I'll drop the beat
Je suis un dieu au sommet et je vais lâcher le rythme
It's time to drop the beat
Il est temps de lâcher le rythme





Авторы: Cameron Greely


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.