Freddy Fazbear vs. Slenderman - Rap Battle - VideoGameRapBattles перевод на французский

Freddy Fazbear vs. Slenderman - Rap Battle

VIDEO GAME RAP BATTLES!
Player one: Slenderman!
Player two: Freddy Fazbear!
FIGHT!!!
Allow me to take us back past 9000 BC
When the faceless skeletal divinity was doing the haunting!
Now let us move forward into 2014
When people are afraid of an exalted Chuck E.Cheese!
Observing all your life, but now it's time to strike!
Step off the stage into my forest and you'll never last five nights!
Don't you know by now, it's Slenderman:
The reason the camera's out in the kitchen?
Are you Freddy? You're in my hands
Terrorizing the web more than YOUR FANS!!!
Walk into my restaurant, you won't even survive one night!
Because it's always 1987 when I step up to the mic!
I got a really killer band, that will rock your proxy crew!
And you're right, you're outdated, IT'S TIME WE REDESIGNED YOU!
You'll be strangled, leave you mangled, then switch to the backstage view
Where we take your useless body and stuffed it in a real suit!
Your power's running low, keep your flashlight close at hand
IT'S ME who's winning Slenderman, teleport away WHILE YOU CAN!!!
Put that camera down, don't look or I'll take you!
You're just my toy, Freddy! My prized golden statue!
I follow like your shadow, you're just a puppet to my schemes!
Children run to you with glee, 'cause they're all trying to hide from me!
I'll rake up your remains, not leave a trace!
I don't need your mask, nor even a face!
In the horror genre, you're a disgrace!
And your raps stink worse than your pizza place!
I've seen scarier things at Treasure Island, run by Mickey Mouse!
I'll shut you down! There's no reopening this time around!!!
You're telling me what's frightening? Now this is getting funny!
Do I even need to bother to bring up Slendertubbies?
Let's party until 6 AM, I'm here in the spotlight!
I'll give you the pink slip, then I'LL TAKE YOUR LIFE!!!
You may be standing tall now, but we've only begun!
Let me drop you into pirate cove, then Bonnie and Chica JOIN THE FUN!
So here's my final rule for safety when you step to me:
Bring more than a dead fanbase against...
...THE FAZBEAR FAMILY!!!

Freddy Fazbear contre Slenderman - Bataille de Rap

VIDEO GAME RAP BATTLES!
Joueur un : Slenderman !
Joueur deux : Freddy Fazbear !
COMBAT !
Permets-moi de te ramener en arrière, plus de 9000 av. J.-C.
Lorsque la divinité squelettique sans visage hantait !
Maintenant, avançons jusqu’en 2014
Quand les gens ont peur d’un Chuck E. Cheese exalté !
Je t’observe depuis toujours, mais il est temps de frapper !
Descends de la scène dans ma forêt et tu ne survivras pas cinq nuits !
Ne sais-tu pas maintenant que c’est Slenderman :
La raison pour laquelle la caméra est dans la cuisine ?
Es-tu Freddy ? Tu es entre mes mains
Terrorisant le web plus que TES FANS !
Marche dans mon restaurant, tu ne survivras même pas une nuit !
Parce que c’est toujours 1987 quand je monte au micro !
J’ai un groupe vraiment mortel qui va secouer ton équipage de procurations !
Et tu as raison, tu es dépassé, IL EST TEMPS DE TE RECONSTRUIRE !
Tu seras étranglé, laissé en morceaux, puis passe à la vue des coulisses
Où nous prenons ton corps inutile et le bourrons dans un vrai costume !
Ton pouvoir faiblit, garde ta lampe torche à portée de main
C’EST MOI qui gagne Slenderman, téléporte-toi pendant que TU PEUX !
Baisse cette caméra, ne regarde pas ou je te prendrai !
Tu n’es que mon jouet, Freddy ! Ma précieuse statue dorée !
Je te suis comme ton ombre, tu n’es qu’une marionnette à mes projets !
Les enfants courent vers toi avec joie, parce qu’ils essaient tous de se cacher de moi !
Je vais ramasser tes restes, ne laisser aucune trace !
Je n’ai pas besoin de ton masque, ni même d’un visage !
Dans le genre de l’horreur, tu es une honte !
Et tes raps puent plus que ta pizzeria !
J’ai vu des choses plus effrayantes à Treasure Island, dirigées par Mickey Mouse !
Je vais te faire taire ! Cette fois, il n’y aura pas de réouverture !
Tu me dis ce qui est effrayant ? Maintenant, ça devient drôle !
Ai-je besoin de me soucier de Slendertubbies ?
Faisons la fête jusqu’à 6 h du matin, je suis sous les projecteurs !
Je vais te donner ton congé, puis je VAIS PRENDRE TA VIE !
Tu te tiens peut-être grand maintenant, mais nous n’avons fait que commencer !
Laisse-moi te déposer dans la crique des pirates, puis Bonnie et Chica JOIGNENT LE FUN !
Voici donc ma règle finale pour la sécurité lorsque tu me provoques :
Apporte plus qu’une base de fans morte contre…
… LA FAMILLE FAZBEAR !