VideoGameRapBattles - Pokemon Trainer Cypher (feat. Cam Steady, Zach Boucher, Chi-Chi, Twisted Savvy, Mat4yo, HalaCG, SailorurLove, McGwire, Shwabadi & Shofu) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VideoGameRapBattles - Pokemon Trainer Cypher (feat. Cam Steady, Zach Boucher, Chi-Chi, Twisted Savvy, Mat4yo, HalaCG, SailorurLove, McGwire, Shwabadi & Shofu)




Pokemon Trainer Cypher (feat. Cam Steady, Zach Boucher, Chi-Chi, Twisted Savvy, Mat4yo, HalaCG, SailorurLove, McGwire, Shwabadi & Shofu)
Pokemon Trainer Cypher (feat. Cam Steady, Zach Boucher, Chi-Chi, Twisted Savvy, Mat4yo, HalaCG, SailorurLove, McGwire, Shwabadi & Shofu)
Hoes mad, can't leave this scene
Les meufs sont vénères, elles peuvent pas quitter la scène
No sand attack, but this game will miss me
Pas d'attaque sable, mais ce jeu va me manquer
Won't catch me switching' like y'all constrict me
Tu me verras pas changer comme vous essayez de me restreindre
I bite like Arcanine, so y'all flinching
Je mords comme Arcanin, alors tu flanches
Know that y'all are normal, so you can't resist me
Sachez que vous êtes normaux, vous ne pouvez pas me résister
When I'm flowing on the metronome you can't predict me
Quand je suis sur le métronome, tu peux pas me prévoir
I be busted like I'm psychic and she wanna lick me
Je suis explosé comme si j'étais psy et que t'avais envie de me lécher
Nah, I can't defog but I'm into Misty
Nan, je peux pas dissiper le brouillard mais je suis à fond sur Ondine
Ok, let's go, Gen 1
Ok, c'est parti, Génération 1
My thrones ice cold like an Articuno, fly
Mon trône est glacial comme un Artikodin, je vole
My foes die slow, got the venom like a Nidorino
Mes ennemis meurent lentement, j'ai le venin d'un Nidorino
Everybody wants free rides
Tout le monde veut des voyages gratuits
Y'all Bag Bak my ass
Vous me cassez les couilles
I'm not Lapras, you all thrash my back
Je suis pas Lokhlass, vous me brisez le dos
'Cause I carried tracks back when Wrap was spammed
Parce que je portais des tracks à l'époque on spammait Enroulement
You wanna talk top champ? Meet me at the top man
Tu veux parler du champion ? Rejoins-moi au sommet mec
Yeah, told Elm that I was willing to help
Ouais, j'ai dit à Chen que j'étais prêt à aider
Suggested I pick a starter that I should keep to myself
Il a suggéré que je choisisse un starter que je devrais garder
Ready? I'm no beginner, we'll never run out of health
Prêt ? Je suis pas un débutant, on sera jamais à court de vie
Level up by the second 'cause so much damage is dealt
On monte de niveau à la seconde tellement on inflige de dégâts
No doubt, I'll be the greatest trainer ever created
Pas de doute, je serai le meilleur dresseur de tous les temps
I could never be stopped, I'll show them humiliation
Je ne pourrai jamais être arrêté, je vais leur montrer ce qu'est l'humiliation
'Cause I do it a lot, my party's always amazing
Parce que je le fais souvent, mon équipe est toujours incroyable
I'm not the one who they anticipated (Woo!)
Je ne suis pas celui qu'ils attendaient (Woo!)
Dropping every bar like Gold
Je lâche des barres comme Or
It was so cold at the peak, I can barely even feel my toes
Il faisait si froid au sommet, je sentais à peine mes orteils
Weak, everyone that I see is toast
Faibles, tous ceux que je vois sont grillés
A defeat and that would never even be that close
Une défaite et ce ne serait même pas serré
Then I'll clean up the matches
Ensuite, je vais nettoyer les matchs
Show them who's laughing
Leur montrer qui rigole
Maxed out my speed to get the first action
J'ai boosté ma vitesse au max pour passer à l'action en premier
I beat two regions, that was just practice
J'ai battu deux régions, ce n'était qu'un entraînement
They only got half of my 16 badges
Ils n'ont que la moitié de mes 16 badges
Eyo, let's go! Hoenn's gonna show you!
Yo, c'est parti ! Hoenn va vous montrer !
How we bring the balance to the world
Comment on équilibre le monde
'Cause you know, we can take it to the skies
Parce que tu sais, on peut s'envoler
Changing up the flow before your eyes
On change le flow sous tes yeux
Groundon, we don't go slower
Groudon, on ralentit pas
'Cause there's nothing to Cryogre
Parce qu'il n'y a rien à craindre de Kyogre
Don't you Mudskip this Torchic, 'cause when tree-go
Essaie pas de dégueulasser ce Braisillon, parce que quand on s'envole
We only going higher!
On va toujours plus haut !
Babe, you know we made the rules and we be rocking with the jewels
Bébé, tu sais qu'on a établi les règles et qu'on assure avec les joyaux
We're 3 for 3 with legendaries, ain't got time for fools
On est à 3 sur 3 avec les légendaires, on a pas de temps à perdre avec les nazes
You better show that respect
Tu ferais mieux de nous respecter
Going harder than Archie's pecs
On frappe plus fort que les pecs d'Arthur
Be water or fire
Que tu sois de l'eau ou du feu
We're the ones who inspire!
On est ceux qui inspirent !
Keep talkin' trash, it's clear to see
Continue à dire de la merde, c'est clair
You got nothin' on May
Tu n'arrives pas à la cheville d'Aura
It's the Dawn of the new age, steppin' into Gen 4
C'est l'aube d'une nouvelle ère, on passe à la Génération 4
Battlin' all day in our home, call it Sinnoh
On se bat toute la journée chez nous, on appelle ça Sinnoh
Piplup, how I meant to be the best
Tiplouf, comment j'étais destiné à être le meilleur
And I switch up, Ambi-Palmin' at your chest
Et je change, je te balance un Palmipous sur la poitrine
Diamond, Pearl, Platinum, how I'm shining with the drip
Diamant, Perle, Platine, je brille de mille feux
Freddy Darkrai, always on my nightmare shit
Cramorant obscur, toujours dans mes cauchemars
Giratina 808s when I smash distortion
Giratina 808 quand je déforme la réalité
Dialga with the time I'mma erase it
Dialga avec le temps je vais l'effacer
Barry ya bodies 'cause we need Les Paul
Barry tes corps parce qu'on a besoin de Paul
TwinLeafs beside me, two shots, fuck 'em all
Les deux feuilles à mes côtés, deux coups, on les baise tous
With the lustrous shine, got the space in awe
Avec l'éclat scintillant, j'ai l'espace en admiration
Spear pillar lookin' down, no way I'll fall
La Colonne Lance me regarde de haut, je ne tomberai jamais
Now that's a Bidoof, Togekiss is my coup
C'est un Keunotor, Togekiss est mon coup de maître
And I'm flying around with the sun as my roof
Et je vole avec le soleil comme toit
Game Shark all the rules, Thanos vibes with the tools
Action Replay brise les règles, Thanos vibes avec les outils
Sixteen Plates from a God, Arceus and you'll lose
Seize plaques d'un Dieu, Arceus et tu perds
Ayo, pass the mic to this scrafty guy
Yo, passe le micro à ce type louche
Bringing the action, scratching your static sprites
On passe à l'action, on griffe tes sprites statiques
I am the mastermind behind Black and White
Je suis le cerveau derrière Noir et Blanc
Here to school you trainers who can't rap and write
pour vous apprendre à rapper, vous les dresseurs qui ne savez que écrire
It's like I spit trouble, you spit Trubbish
C'est comme si je crachais des problèmes, tu craches des Moyade
When you hear that Klinklang, better Ducklett
Quand tu entends ce Tic, tu ferais mieux de Canarticho
I'm a hero to the people who need me
Je suis un héros pour les gens qui ont besoin de moi
You're a zero, peace out like Victini!
T'es un zéro, salut comme Victini !
Meet me in the city and I'll take you on a detour!
Rejoignez-moi en ville et je vais vous emmener faire un détour !
Eating up the subway like it was a team sport!
On dévore le métro comme si c'était un sport d'équipe !
Nothin' but net like Durant in these streets
Rien que du filet comme Mygavolt dans ces rues
You're never gonna need to wonder who spits Heat more!
T'auras jamais besoin de te demander qui crache le plus de feu !
Now the king has returned to his castle
Le roi est de retour dans son château
Blood on my hands, not talking 'bout plasma
Du sang sur les mains, je parle pas de la Team Plasma
Gen 5 baby, good luck catching them all
Génération 5 bébé, bonne chance pour tous les attraper
We leave 'em out like the laundry- high, dry, gone!
On les laisse dehors comme le linge - haut et sec, disparu !
Why try, hun? Tag in, white's on
Pourquoi essayer, ma belle ? À toi de jouer, le blanc est de sortie
Light space, python, innate fight's strong ain't gonna hide, son
Lumière spatiale, python, la force innée est forte, tu ne te cacheras pas, mon garçon
Five stars, I Gurdurr with 'em heavy bars
Cinq étoiles, je suis un Ouvrifier avec des barres lourdes
Travel far, with the goal, working hard
Voyager loin, avec l'objectif, travailler dur
I'mma be a champion, play it right and make it rain!
Je vais être championne, jouer le jeu et faire pleuvoir les billets !
Then there's you, sayin' you're trainers but need to multi-train
Et puis il y a toi, tu dis que vous êtes des dresseurs mais que vous avez besoin de vous entraîner en multijoueur
Gotta bring an A-game if you wanna step to Mei
Faut assurer si tu veux affronter Iris
And I'll meme ya when I hit ya with the thinkin' face
Et je vais te transformer en mème quand je vais te frapper avec mon visage pensif
Challenging the best and setting trends, Hilda's resemblance
Défier les meilleurs et lancer les tendances, la ressemblance d'ailleurs
Beat out other teams, mean if I gotta be Unfezant
Battre les autres équipes, méchante si je dois être Déflaisan
Recorder, exporter, got that stuff set on the web
Enregistreuse, exportatrice, j'ai tout ce qu'il faut sur le web
And testing, the best in the area to strengthen
Et je teste les meilleurs de la région pour me renforcer
Catchin' out cheats like a gal's playing Amoonguss
Je détecte les tricheurs comme une fille qui joue Maskadra
It's Gen V, get an evolved exclusive
C'est la Génération V, obtiens une exclusivité évoluée
Ain't gonna fail, take a seat or move over
Je ne vais pas échouer, prends un siège ou dégage
Got 'em on ropes and I'll win for Unova!
Je les ai à ma merci et je gagnerai pour Unys !
Out of all your rivals, gotta know that I'm the best
De tous tes rivaux, sache que je suis la meilleure
Always pushin' you to succeed, I'm the true test
Je te pousse toujours à te dépasser, je suis le véritable test
Don't worry 'cause I've got your back
Ne t'inquiète pas, je te couvre
Team Flare better be prepared, we're on the attack
La Team Flare a intérêt à se préparer, on passe à l'attaque
On the road to victory
Sur la route de la victoire
All the legends will be ours, we're making history
Toutes les légendes seront à nous, on écrit l'histoire
Got my Absol ready, yeah we're bringing the doom
J'ai préparé mon Absol, ouais on apporte le chaos
I'm real competitive, this shines through
Je suis très compétitive, ça se voit
When I get out my Meowstic, they ain't slick
Quand je sors mon Mistigrix, ils ne sont pas malins
No, we hit like a brick, let 'em talk their sh*t
Non, on frappe comme des parpaings, laisse-les dire ce qu'ils veulent
In the end, they'll fall to my Altaria
À la fin, ils tomberont devant mon Altaria
So hard I'll leave a scar
Si fort que je laisserai une cicatrice
I'll set the bar, near and far
Je vais placer la barre haute, ici et ailleurs
Gonna be a star!
Je vais devenir une star !
Aloha to the Alola
Aloha à Alola
Not the type to flip a boy like a Proton
Pas le genre à retourner un mec comme un Proton
Ain't finna dip, I'mma scan you like a Rotom
Je vais pas me barrer, je vais te scanner comme un Motisma
Victory shit for a boy down the road
Victoire assurée pour un mec en bas de la route
Like, "Oh my God"
Genre, "Oh mon Dieu"
Z-Move, finna hit my shot
Z-Move, je vais tenter ma chance
No shoes, gonna walk my walk
Pas de chaussures, je vais tracer ma route
Executor way whip my- woah
Exécuteur, fouette-moi - woah
Ice on me like a Sandslash
Glace sur moi comme un Sablaireau
Pop a b*tch wit a skull bash
Je te défonce le crâne
No sash and you won't last
Pas de ceinture et tu ne tiendras pas longtemps
Hit yo' girl wit a Rock Smash
Je te frappe avec Éclate-Roc
All new sh*t, no mimic
Que des nouveautés, pas d'imitation
You go ghost on a boy, I end it
Tu joues au fantôme, je te finis
Any real way you spin it
Peu importe comment tu le tournes
Boy getting Lei-Ed by the time we finished
Tu te feras défoncer avant la fin
You alright, mate? I see you're in my nation
Ça va, mec ? Je vois que tu es dans mon pays
You can see a black cab in the talons of a raven
Tu peux voir un taxi noir dans les serres d'un corbeau
All my dogs keep a weapon, Zacian
Tous mes chiens ont une arme, Zacian
Not the kinda place you wanna visit on vacation
Pas le genre d'endroit que tu veux visiter en vacances
Keep a stick on me, Mr. Rime
Garde un bâton sur toi, Monsieur Glaquette
Eldegoss, when a big round hits your mind
Blancoton, quand un gros truc te frappe l'esprit
Might Twoc your watch, I'm on that Nickit time
Je pourrais bien te voler ta montre, je suis sur le temps de Chapotus
The Glock's hammer's locked, I keep it stowed on side
Le marteau du Glock est armé, je le garde sur le côté
For the ice, hit your block up, Eiscue!
Pour la glace, je bloque ton quartier, Sorbébé !
Leave your party cold, boxed up, ice cube!
Je refroidis ton équipe, enfermée dans un glaçon !
If you got the rock, Corsola - you go ghost!
Si tu as la pierre, Corayon - tu deviens un fantôme !
Got you pale as the cliffs on that old coast
Je te rends aussi pâle que les falaises de la vieille côte
Out of the town, getting wasted
En dehors de la ville, on se met minable
Downing round, after round, after round like a Falinks
On enchaîne les verres, encore et encore, comme un Tutankafer
Taking anything I want like a Bailiff
Je prends tout ce que je veux comme un Snorlax
I'm the Victor, remember the name, b*tch
Je suis le vainqueur, souviens-toi du nom, salope
Ash in it and you already know
Sacha dedans et tu sais déjà
We be running up the show, it's like I'm 40 years old
On gère le spectacle, c'est comme si j'avais 40 ans
I be winning all my battles, I'm like 40-0
Je gagne tous mes combats, je suis à 40-0
Ya team get a Rocket, this is how it normally go
Ton équipe se fait défoncer par la Team Rocket, c'est comme ça que ça se passe d'habitude
Now peep this, I'm the champion and ain't nobody slayin' him
Regarde ça, je suis le champion et personne ne me bat
Mint condition, playa, ain't nobody tradin' him
En parfait état, mon pote, personne ne l'échange
GBA with Fire Red, I'm spittin' flame again
GBA avec Rouge Feu, je crache à nouveau des flammes
Overheat, turning everybody to my name again
Surchauffe, je les convertis tous à nouveau à mon nom
Jessie, James, we don't play by the book
Jessie, James, on ne respecte pas les règles
I might turn to Giovanni, how you Pokes gettin' took
Je pourrais me transformer en Giovanni, tu vas voir comment tes Pokémons vont se faire voler
Got me feelin' like I'm Brock the way your team gettin' cooked
J'ai l'impression d'être Pierre tellement ton équipe se fait déglinguer
I'm like a Super Rod, I spit and now they all gettin' hooked
Je suis comme une Super Canne, je crache et maintenant ils sont tous accro
I tell 'em once, "The name is Ash", ain't no bullying him
Je le dis une fois, "Le nom est Sacha", on ne le harcèle pas
Got 'em feelin' Wishiwashi, had school 'em again
Je leur donne l'impression d'être des Froussardine, je leur ai encore fait la leçon
I ain't talking TCG, got the toolie with him
Je ne parle pas de JCC, j'ai l'arme avec moi
And we gon' wet you like Cerulean Gym
Et on va te tremper comme l'Arène d'Azuria





Авторы: Huy Tran, Cameron Greely


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.