VideoGameRapBattles - Seto Kaiba vs. Gary Oak (feat. Cam Steady & Mat4yo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VideoGameRapBattles - Seto Kaiba vs. Gary Oak (feat. Cam Steady & Mat4yo)




Seto Kaiba vs. Gary Oak (feat. Cam Steady & Mat4yo)
Seto Kaiba vs. Gary Oak (feat. Cam Steady & Mat4yo)
Anime rap battle!
Bataille de rap d'anime !
Seto Kaiba versus Gary Oak
Seto Kaiba contre Gary Oak
Fight!
Combattez !
Is this dweeb my foe?
Ce crétin est mon adversaire ?
I guess dorkfest's back in show
Je suppose que la fête des ringards est de retour
It's just buisness, Rowan's intern cannot touch this CEO
Ce ne sont que des affaires, le stagiaire de Rowan ne peut pas toucher à ce PDG
When my dragon's head to head to head
Quand ma tête de dragon contre ta tête d'oiseau pathétique, tu es mort
With your bird's pathetic pecks, you're dead
Avec les coups de bec pathétiques de ton oiseau, tu es mort
This game's set, you're not the very best
Le jeu est fait, tu n'es pas le meilleur
'Cause at ten, you quit that very quest!
Parce qu'à dix ans, tu as abandonné cette quête !
Your catapult turtle could not even splash out a fire type
Ta tortue catapulte n'a même pas pu éteindre un type feu
In your big tournament match
Lors de ton grand match de tournoi
Now you're out of your league so head back to the lab
Maintenant, tu es hors de ta ligue, alors retourne au labo
Where you measure the size of your Krabby's with Ash
tu mesures la taille des Krabby d'Ash
(Oh) platnium bust down my wrist
(Oh) platine sur mon poignet
Disk morе sick than a crush card virus
Disque plus malade qu'un virus de carte écrasée
Try this it'll be the second timе
Essaie ça, ce sera la deuxième fois
That I ripped up Grandpa's prized possession
Que je déchire la précieuse possession de grand-père
If you'll think be the victor when it's time to duel
Si tu penses être le vainqueur quand il est temps de se battre en duel
Then why's your little white dragon have his eyes on blue?
Alors pourquoi ton petit dragon blanc a-t-il les yeux rivés sur le bleu ?
This hardcore gamer thinks that I'm the dork?
Ce joueur hardcore pense que je suis le ringard ?
You took the ammo out that verse like it was Kaiba Corp
Tu as retiré les munitions de ce couplet comme si c'était Kaiba Corp
In this game, if I see you doing dubious things
Dans ce jeu, si je te vois faire des choses douteuses
I'll choose Nido 'cause you always lose to the king
Je choisirai Nido parce que tu perds toujours contre le roi
There's no cooling this heat
Il n'y a pas moyen de refroidir cette chaleur
I'm spitting fire on the track
Je crache du feu sur la piste
'Cause you'll always find me coming in right before the Ash
Parce que tu me trouveras toujours juste avant Sacha
The OG champ, I'm surpassing my gramps
Le champion OG, je surpasse mon grand-père
Ask my fans and they'll tell you"Gary, Gary, he's our man!"
Demande à mes fans et ils te diront "Gary, Gary, c'est notre homme !"
I'll eradicate you in the first verse so fast
Je vais t'éradiquer dans le premier couplet si vite
When you come back as a ghost, you will still be marrow-wack
Quand tu reviendras en fantôme, tu seras toujours nul
You could keep chasing green, but your cards are a joke
Tu peux continuer à courir après le vert, mais tes cartes sont une blague
All that paper in your pocket won't make you as strong as an oak
Tout ce papier dans ta poche ne te rendra pas aussi fort qu'un chêne
And by the rating of our shows, it's funny
Et d'après l'audience de nos émissions, c'est drôle
How you may screw the rules, but we have the money!
Comment tu peux contourner les règles, mais nous avons l'argent !
You're a third rate rapper, with fourth rate rhymes!
Tu es un rappeur de troisième ordre, avec des rimes de quatrième ordre !
With your fans and ego
Avec tes fans et ton ego
I think you and Duke should roll the dice
Je pense que toi et Duke devriez lancer les dés
You're no match for my divine
Tu n'es pas de taille face à ma divinité
You're Arcanine ain't hot
Ton Arcanin n'est pas chaud
Even Wheeler furried up's a more intimidating dog, ha!
Même Wheeler en fourrure est un chien plus intimidant, ha !
You would never Noah real father, you're no God
Tu ne seras jamais le vrai père de Noah, tu n'es pas Dieu
I can tell by your voice, you're just brock with no rocks!
Je peux le dire à ta voix, tu n'es que Pierre sans roches !
Now watch, I blast toys like yours with a water gun
Maintenant regarde, je détruis des jouets comme les tiens avec un pistolet à eau
You could only rival Yugi when you threathen self destruct
Tu ne pouvais rivaliser avec Yugi que lorsque tu menaçais de t'autodétruire
Leave you're mind crushed and stuck under the rubble
Laisse ton esprit écrasé et coincé sous les décombres
When I come and the steal the win, I won't forget your brother
Quand je viendrai et que je volerai la victoire, je n'oublierai pas ton frère
You are number two ranked against a top tier trainer
Tu es classé numéro deux contre un dresseur de haut niveau
Gotta flush this turds so I won't smell ya later!
Je dois tirer la chasse d'eau de cette merde pour ne plus te sentir plus tard !
Never been champion and that shows
Tu n'as jamais été champion et ça se voit
When you reached indigo, you plateaued
Quand tu as atteint Indigo, tu as atteint un plateau
When we clash flows you are getting beaten down
Quand nos flows s'affrontent, tu te fais battre
Man, I've got Saggi already and I don't need another clown
Mec, j'ai déjà Saggi et je n'ai pas besoin d'un autre clown
I don't need another round 'cause the cards in my hand
Je n'ai pas besoin d'un autre round à cause des cartes dans ma main
I'mma put an obelisk onto the very ground you stand
Je vais mettre un obélisque sur le sol même tu te tiens
I'm the envoy of your end, now Mokuba we have a task
Je suis l'envoyé de ta fin, maintenant Mokuba nous avons une tâche
Get the jet, I need to send out a half Poke-ball to Ash
Prends le jet, je dois envoyer une demi Poké Ball à Sacha
I think monsters are cool, but you're deck is a fluke
Je pense que les monstres sont cool, mais ton deck est un coup de chance
When the lord of D only wants to play with his flute
Quand le seigneur de D veut seulement jouer avec sa flûte
You better take a step back, or I'll direct an attack
Tu ferais mieux de reculer, ou je dirigerai une attaque
With a magnitude to give your foster dad an earth badge
D'une magnitude telle qu'elle donnerait à ton père adoptif un badge de la Terre
Your dragging on the beat
Tu t'éternises sur le rythme
You and Lance should be best of friends
Toi et Peter devriez être les meilleurs amis du monde
But I heard you're weak to fairies, so watch out for the pegasus
Mais j'ai entendu dire que tu es faible face aux fées, alors fais attention à Pégase
Every strategy you simulate inside your computer's gonna end with
Chaque stratégie que tu simules dans ton ordinateur va se terminer par
"Gary was here, Kaiba's a loser, ha-ha-ha!"
"Gary était là, Kaiba est un perdant, ha-ha-ha !"
Game over!
Jeu terminé !
Choose your character!
Choisissez votre personnage !
Anime rap battle!
Bataille de rap d'anime !





Авторы: Videogamerapbattles Videogamerapbattles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.