VideoGameRapBattles - Vegeta vs. Shadow the Hedgehog (feat. Cam Steady) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VideoGameRapBattles - Vegeta vs. Shadow the Hedgehog (feat. Cam Steady)




Vegeta vs. Shadow the Hedgehog (feat. Cam Steady)
Vegeta contre Shadow le Hérisson (feat. Cam Steady)
ANIME RAP BATTLES!
COMBATS DE RAP D'ANIMÉS !
Player 1: Vegeta
Joueur 1: Vegeta
Player 2: Shadow
Joueur 2: Shadow
FIGHT!
COMBAT !
I won't need big bang attack
Je n'aurai pas besoin du Big Bang Attack
To roast a rolllerskating rat (huagh!)
Pour griller un rat à roulettes (huagh !)
Yamcha it's your chance
Yamcha, c'est ta chance
Cause Rouge's boy toy's up to bat (ha!)
Car le petit ami de Rouge est au bâton (ha !)
Watch you struggle in this battle
Regarde-toi te débattre dans cette bataille
Leave a faker pummeled
Je vais laisser ce faux hérisson en bouillie
If I wanted Sonic's real rival
Si je voulais le vrai rival de Sonic
I'd throw hands with Knuckles (Uaghhh)
Je me battrais contre Knuckles (Uaghhh)
Met a hottie with blue hair we made a couple kids (Ay!)
J'ai rencontré une bombe aux cheveux bleus, on a fait quelques enfants (Ay !)
Met a blue haired friend and y'all just made a couple ships (Uagh)
Toi, t'as rencontré un ami aux cheveux bleus et vous avez juste fait quelques "ships" (Uagh)
Quested for the dragon balls so I'll forever live
J'ai cherché les Dragon Balls pour vivre éternellement
But if you're what immortality is
Mais si c'est ça l'immortalité
Then I'll just skip my wish!
Alors je préfère renoncer à mon vœu !
I've been rocking solo
J'assure en solo
You stay on that slow-mo
Toi, tu restes au ralenti
Takin' lives you're with your wife
Tu prends des vies, tu es avec ta femme
Just takin' 5 at home though
Tu prends juste 5 minutes à la maison, hein ?
She pick out your clothes bro?
C'est elle qui choisit tes vêtements, mon frère ?
Who wants war in polos?
Qui veut la guerre en polo ?
Hating all on Frieza
Tu détestes Freezer
But you actin' icy cold, bro
Mais tu agis comme si t'étais glacial, mon frère
Shawty, please take a look at what you brought
Ma belle, regarde-moi ce que tu as amené
Always underestimate your foe and take a super loss
Tu sous-estimes toujours ton adversaire et tu subis une super défaite
How's the planet? How's the father?
Comment va la planète ? Comment va ton père ?
Guess they saw their final flash
Je suppose qu'ils ont vu leur dernier éclair
And blast, you just inspired Neutron
Et boum, tu viens d'inspirer Neutron
With that haircut that you have
Avec cette coupe de cheveux que tu as
This unfinished headache has not had a good game
Ce casse-tête inachevé n'a pas eu de bon jeu
In over a decade just look at the data
Depuis plus d'une décennie, il suffit de regarder les données
Your titles look like they belong on an android
Tes titres ressemblent à ceux d'un androïde
No wonder Omega teamed up with this beta!
Pas étonnant qu'Omega ait fait équipe avec ce bêta !
Copied my model and then made a mess of it
Tu as copié mon modèle et tu en as fait un gâchis
Not on the console cause I am your genesis
Je ne suis pas sur la console car je suis ta genèse
But if we're basing it more on defeats
Mais si on se base sur les défaites
You based yourself on Krillin more than you did me!
Tu t'es plus basé sur Krilin que sur moi !
Always you're tryna catch up to Kakarot
Tu essaies toujours de rattraper Kakarot
Character wise, you are lesser
En termes de caractère, tu es inférieur
A villain that turned to a heroic rival
Un méchant devenu un rival héroïque
But Piccolo did the arc better
Mais Piccolo a mieux géré cet arc narratif
I'm raising the bar you should go raise your stupid kid
Je relève la barre, tu devrais aller élever ton stupide enfant
Say I'm a copy? You lose to your duplicate
Tu dis que je suis une copie ? Tu perds contre ton double
Goku-mit suicide like when you battled with Buu
Suicide-toi comme Goku contre Buu
Cause you knew that you were gonna lose again!
Parce que tu savais que tu allais encore perdre !
You think your secondhand crew of copy critters are killers?
Tu penses que ton équipe de seconde main de créatures copiées sont des tueurs ?
You're just filler, even your knockoff of my son's takin' Silver
Tu n'es qu'un bouche-trou, même ta copie de mon fils se fait battre par Silver
If my bar's bashed on your game
Si mes rimes se basent sur ton jeu
Nobody's grasp what they're about then
Personne ne comprend de quoi il s'agit
How many copies did that sell?
Combien de copies ont été vendues ?
It's not over nine thousand!
Ce n'est pas plus de neuf mille !
Right? I turn to a god on the mic!
N'est-ce pas ? Je deviens un dieu au micro !
So how do you think you can fight!
Alors comment penses-tu pouvoir te battre !
Outracin' a clout chaser thinkin' he super
Je dépasse un chasseur de gloire qui se croit super
You're nothing without all your ice!
Tu n'es rien sans toute ta glace !
Reunite you with your girl now that I've had my fun
Je te réunis avec ta copine maintenant que je me suis amusé
Kill you like they did to Maria
Je te tue comme ils l'ont fait à Maria
Now that's a Gallick G.U.N.!
Voilà un vrai Gallick Gun !
You don't be copping a weapon
Tu ne vas pas avoir d'arme
You finna get piece if I send you to heaven
Tu vas avoir la paix si je t'envoie au paradis
A fun sized Broly don't make you a legend
Un Broly miniature ne fait pas de toi une légende
The prince of complainin' just can't learn a lesson
Le prince des pleurnichards n'apprend jamais sa leçon
Ain't nobody givin' up they credit
Personne ne renonce à son mérite
If Vegeta's own wife is a way bigger man (That's facts)
Si la propre femme de Vegeta est bien plus un homme que lui (C'est vrai)
Only swiped right if he lied about his height
Elle n'a swipé à droite que s'il a menti sur sa taille
But he ain't even bigger than the fans (That's facts)
Mais il n'est même pas plus grand que les fans (C'est vrai)
You couldn't beat Kid Gohan?
Tu n'as pas pu battre Gohan enfant ?
You went and threw that whole brawl!
Tu as gâché toute la bagarre !
No wonder that you live under a bridge
Pas étonnant que tu vives sous un pont
You ugly troll doll!
Espèce de vilain troll !
Leave you soulless, turn you back
Je te laisse sans âme, je te fais redevenir
To ginger when I bust tracks
Roux quand je balance mes morceaux
You'll never wanna show your face again
Tu ne voudras plus jamais montrer ton visage
Grow back that mustache
Fais repousser cette moustache





Авторы: Cameron Greely


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.