Текст и перевод песни Vidi Aldiano feat. Be3 - Salah

Salah

Salahkah bila hati meminta
Hidup yang tak s'lalu sama?
Salahkah bila aku merasa
Hidupku begitu saja?

Salahkah bila ku marah?
Menahan semua serapah
Beribu cara dan langkah
'Kan kulalui segala
Hadang yang melanda
'Tuk rasakan hal yang beda

Salahkah bila diriku marah
Dengan apa yang ada?
Salahkah bila diriku lelah
Dengan semua yang ada?

Salahkah bila diriku resah
Ingin hidup berbeda?
Salahkah kurasa ada yang
Salah, salah?

Salahkah bila hidup yang kurasa
Bagai hidup di penjara?
Salahkah bila hidup yang kupunya
Ingin lebih dari yang ada?

Salahkah bila ku marah?
Menahan semua serapah
Beribu cara dan langkah
'Kan kulalui segala
Hadang yang melanda
'Tuk rasakan yang beda

Salahkah bila diriku marah
Dengan aturan yang ada?
Salahkah bila diriku lelah
Dengan semua yang ada?

Salahkah bila diriku resah
Ingin hidup berbeda?
Salahkah kurasa ada yang
Salah, salah?

Hidupku ini adalah milikku, milikku
'Kan kulakukan sesuai inginku
Hidupku ini adalah milikku, milikku
Milikku

Salahkah bila ku
Menjadi yang aku mau?
Salahkah, salahkah, salahkah ku?
Salahkah ku?

Salahkah bila diriku marah
Dengan aturan yang ada?
Salahkah bila diriku lelah
Dengan semua yang ada?

Salahkah bila diriku resah
Ingin hidup berbeda?
Salahkah kurasa
Ada yang salah?

Salahkah bila diriku marah
Dengan aturan yang ada?
Salahkah bila diriku lelah
Dengan semua yang ada?

Bila diriku resah
Ingin hidup yang berbeda
Salahkah yang kurasa?

Lelah dengan aturan yang ada
Lelah dengan semua yang ada
Terasa ingin hidup yang berbeda

Est-ce que c'est faux?

Est-ce que c'est faux si mon cœur demande
Une vie qui n'est pas toujours la même ?
Est-ce que c'est faux si je ressens
Que ma vie est juste comme ça ?

Est-ce que c'est faux si je suis en colère ?
En retenant toutes les malédictions
Des milliers de façons et de pas
Je vais traverser tout
Ce qui me frappe
Pour ressentir quelque chose de différent

Est-ce que c'est faux si je suis en colère
Avec ce qui est là ?
Est-ce que c'est faux si je suis fatigué
Avec tout ce qui est là ?

Est-ce que c'est faux si je suis inquiet
Vouloir une vie différente ?
Est-ce que je sens que quelque chose est
Faux, faux ?

Est-ce que c'est faux si la vie que je ressens
Est comme vivre en prison ?
Est-ce que c'est faux si la vie que j'ai
Veut plus que ce qui est là ?

Est-ce que c'est faux si je suis en colère ?
En retenant toutes les malédictions
Des milliers de façons et de pas
Je vais traverser tout
Ce qui me frappe
Pour ressentir ce qui est différent

Est-ce que c'est faux si je suis en colère
Avec les règles qui sont là ?
Est-ce que c'est faux si je suis fatigué
Avec tout ce qui est là ?

Est-ce que c'est faux si je suis inquiet
Vouloir une vie différente ?
Est-ce que je sens que quelque chose est
Faux, faux ?

Ma vie est à moi, à moi
Je vais le faire comme je le veux
Ma vie est à moi, à moi
La mienne

Est-ce que c'est faux si je
Deviens ce que je veux être ?
Est-ce que c'est faux, est-ce que c'est faux, est-ce que c'est faux ?
Est-ce que c'est faux ?

Est-ce que c'est faux si je suis en colère
Avec les règles qui sont là ?
Est-ce que c'est faux si je suis fatigué
Avec tout ce qui est là ?

Est-ce que c'est faux si je suis inquiet
Vouloir une vie différente ?
Est-ce que je sens que
Quelque chose est faux ?

Est-ce que c'est faux si je suis en colère
Avec les règles qui sont là ?
Est-ce que c'est faux si je suis fatigué
Avec tout ce qui est là ?

Si je suis inquiet
Vouloir une vie différente
Est-ce que c'est faux ce que je ressens ?

Fatigué des règles qui sont là
Fatigué de tout ce qui est là
J'ai envie d'une vie différente