Текст и перевод песни Vidi Aldiano - Aku Terlena

Aku Terlena

Kau yang membuatku terbang semakin tinggi di awan
Membawa semua khayalan yang kauceritakan
(Kaukatakan cuma aku di dunia) Woo... aku tersanjung
(Yang dapat merenggut segala cinta)

Mungkin aku masih terlalu muda usia
Tak dapat menahan bangga di dada
Hingga saat kita tak jumpa berasa ingin ku mencari ke mana arahnya
Saat ku merindu dan semua ceritamu berubah menjadi wajahmu
Dan aku terlena

(Aku seperti tak punya tulang bagaikan selimut tidur yang selalu diam)
(Menanti kau datang menggerakkan) Aku terlena
(Aku seperti tak punya tulang bagaikan selimut tidur yang selalu diam)
Menanti kau datang menggerakkan

Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa
Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa

Kini aku terlena
Dan karena seringnya kita bertemu sepanjang waktu
Baru berasa aku tergila-gila
(Apa yang kulihat semua berubah menjadi dirimu)

Kini aku terlena
Dan karena seringnya kita bertemu sepanjang waktu
Baru berasa aku tergila-gila (tergila-gila), terlena (terlena)
Cinta (aku terlena)

Aku terlena
Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa
Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa

(Aku seperti tak punya tulang bagaikan selimut tidur yang selalu diam)
Menanti kau datang menggerakkan
(Aku seperti tak punya tulang bagaikan selimut tidur yang selalu diam)
Menanti kau datang menggerakkan
(Aku seperti tak punya tulang) bagaikan selimut tidur yang selalu diam
(Menanti kau datang menggerakkan)

Aku terlena pada wanita yang dulu kuanggap biasa
Karena ku terlena

Je suis envoûté

C'est toi qui me fais voler de plus en plus haut dans les nuages
Emmenant tous les rêves que tu racontes
(Tu as dit que je suis le seul au monde) Woo... je suis flatté
(Qui peut s'emparer de tout l'amour)

Peut-être que je suis encore trop jeune
Je ne peux pas retenir la fierté dans ma poitrine
Jusqu'à ce que nous ne nous rencontrions pas, je me sens comme si je voulais trouver où ça va
Quand je t'ai manqué et que tous tes récits se sont transformés en ton visage
Et je suis envoûté

(Je n'ai pas de squelette, comme une couverture qui reste toujours immobile)
(Attendant que tu viennes la déplacer) Je suis envoûté
(Je n'ai pas de squelette, comme une couverture qui reste toujours immobile)
Attendant que tu viennes la déplacer

Je suis envoûté par la femme que je considérais autrefois comme ordinaire
Je suis envoûté par la femme que je considérais autrefois comme ordinaire

Maintenant je suis envoûté
Et parce que nous nous rencontrons si souvent tout le temps
Je me sens juste fou amoureux
(Tout ce que je vois se transforme en toi)

Maintenant je suis envoûté
Et parce que nous nous rencontrons si souvent tout le temps
Je me sens juste fou amoureux (fou amoureux), envoûté (envoûté)
Amour (je suis envoûté)

Je suis envoûté
Je suis envoûté par la femme que je considérais autrefois comme ordinaire
Je suis envoûté par la femme que je considérais autrefois comme ordinaire

(Je n'ai pas de squelette, comme une couverture qui reste toujours immobile)
Attendant que tu viennes la déplacer
(Je n'ai pas de squelette, comme une couverture qui reste toujours immobile)
Attendant que tu viennes la déplacer
(Je n'ai pas de squelette) comme une couverture qui reste toujours immobile
(Attendant que tu viennes la déplacer)

Je suis envoûté par la femme que je considérais autrefois comme ordinaire
Parce que je suis envoûté