Bertahan Lewati Senja - Vidi Aldiano перевод на немецкий

Bertahan Lewati Senja

Terkadang kulari dan tersesat
Hilang dan gelaplah firasat
Tak mampu kuselamatkan diri
Tak mampu kuselamatkan diri

Terkadang hari sedang indahnya
Diri tak dapat melihatnya
Tak mampu kuselamatkan diri
Bantu aku selamatkan hati

Aku, aku pasti bisa melawan semua suara
Yang terus menggema mengusik jiwa
Aku, aku pasti bisa bertahan lewati senja
Karena kupercaya gelap akan lewat
Dan terang 'kan datang untukku

Kala si fana membelenggu
Bising problema deras mengguyurku, oh ...
Lelah bertarung dalam jiwa
Namun harus kuat 'ku melawannya

Waktu kecil duniaku terasa sempurna
Rumah tempat aman dan teman tempat bersandar
Masa-masa bahagia seringlah kau datang
Bantu aku yang inginkan pulang

Aku, aku pasti bisa melawan semua suara
Yang terus menggema mengusik jiwa
Aku, aku pasti bisa bertahan lewati senja
Karena kupercaya gelap akan lewat
Dan terang 'kan datang untukku
Oh, 'kan datang untukku
'Kan datang untukku

Die Dämmerung überstehen

Manchmal renne ich und verirre mich
Verloren und dunkel ist die Ahnung
Ich kann mich nicht retten
Ich kann mich nicht retten

Manchmal ist der Tag wunderschön
Ich selbst kann es nicht sehen
Ich kann mich nicht retten
Hilf mir, mein Herz zu retten

Ich, ich kann sicher all die Stimmen bekämpfen
Die immer widerhallen und die Seele stören
Ich, ich kann sicher die Dämmerung überstehen
Weil ich glaube, dass die Dunkelheit vergehen wird
Und das Licht für mich kommen wird

Wenn die Vergänglichkeit fesselt
Der Lärm der Probleme prasselt auf mich nieder, oh ...
Müde vom Kampf in der Seele
Aber ich muss stark sein, um dagegen anzukämpfen

Als Kind fühlte sich meine Welt perfekt an
Zuhause ein sicherer Ort und Freunde ein Ort zum Anlehnen
Glückliche Zeiten, kommt oft
Helft mir, der nach Hause will

Ich, ich kann sicher all die Stimmen bekämpfen
Die immer widerhallen und die Seele stören
Ich, ich kann sicher die Dämmerung überstehen
Weil ich glaube, dass die Dunkelheit vergehen wird
Und das Licht für mich kommen wird
Oh, es wird für mich kommen
Wird für mich kommen