Текст и перевод песни Vidi Aldiano - Bertahan Lewati Senja

Bertahan Lewati Senja

Terkadang kulari dan tersesat
Hilang dan gelaplah firasat
Tak mampu kuselamatkan diri
Tak mampu kuselamatkan diri

Terkadang hari sedang indahnya
Diri tak dapat melihatnya
Tak mampu kuselamatkan diri
Bantu aku selamatkan hati

Aku, aku pasti bisa melawan semua suara
Yang terus menggema mengusik jiwa
Aku, aku pasti bisa bertahan lewati senja
Karena kupercaya gelap akan lewat
Dan terang 'kan datang untukku

Kala si fana membelenggu
Bising problema deras mengguyurku, oh ...
Lelah bertarung dalam jiwa
Namun harus kuat 'ku melawannya

Waktu kecil duniaku terasa sempurna
Rumah tempat aman dan teman tempat bersandar
Masa-masa bahagia seringlah kau datang
Bantu aku yang inginkan pulang

Aku, aku pasti bisa melawan semua suara
Yang terus menggema mengusik jiwa
Aku, aku pasti bisa bertahan lewati senja
Karena kupercaya gelap akan lewat
Dan terang 'kan datang untukku
Oh, 'kan datang untukku
'Kan datang untukku

Survivre au crépuscule

Parfois je me perds et m'égare
Je suis perdu et les présages sont sombres
Je ne peux pas me sauver moi-même
Je ne peux pas me sauver moi-même

Parfois, la journée est magnifique
Je ne peux pas le voir
Je ne peux pas me sauver moi-même
Aide-moi à sauver mon cœur

Je, je peux sûrement combattre toutes les voix
Qui résonnent sans cesse et tourmentent mon âme
Je, je peux sûrement survivre au crépuscule
Parce que je crois que les ténèbres passeront
Et la lumière viendra pour moi

Quand le néant me tient prisonnier
Le bruit des problèmes me submerge, oh...
Je suis fatigué de me battre en moi-même
Mais je dois être fort pour les combattre

Quand j'étais petit, mon monde me semblait parfait
La maison était un lieu sûr et les amis un point d'appui
Les moments heureux venaient souvent
Aide-moi, je veux rentrer à la maison

Je, je peux sûrement combattre toutes les voix
Qui résonnent sans cesse et tourmentent mon âme
Je, je peux sûrement survivre au crépuscule
Parce que je crois que les ténèbres passeront
Et la lumière viendra pour moi
Oh, elle viendra pour moi
Elle viendra pour moi