Текст и перевод песни Vidi Aldiano - Definisi Bahagia

Definisi Bahagia

Debar kencang bergema di dada
Tiap kali jumpa dirinya
Bercampur semua rasa yang ada
Dan hatiku bertanya-tanya

Apakah mungkin dia (he-ya)
Definisi bahagia? (He-ya)
Dengannya ku bersedia (he-ya)
Habiskan usia

'Kan kupetik bintang di langit ketujuh
Asalkan hati memang setuju
Pada hatimu ku terjatuh

Ajaklah hatiku menari
Hingga tiada sedih di hati
Jadilah sebuah definisi
Bahagia yang s'lalu kunanti, yeah

Hu, debar kencang bergema di dada
Dan hatiku bertanya-tanya

Apakah mungkin dia (he-ya)
Definisi bahagia? (He-ya)
Dengannya ku bersedia (he-ya)
Habiskan usia

'Kan kupetik bintang di langit ketujuh
Asalkan hati memang setuju
Pada hatimu ku terjatuh

Ajaklah hatiku menari
Hingga tiada sedih di hati
Jadilah sebuah definisi
Bahagia yang s'lalu kunanti

Kuharap engkau mengerti
Kaulah yang selalu kunanti
Hadirkan bahagia di hati

Jangan kau buatku bertanya-tanya
Jangan kau buatku bertanya
Jangan kau buatku bertanya-tanya
Jangan kau buatku bertanya

Dan kupetik bintang di langit ketujuh
Asalkan hati memang setuju
Pada hatimu ku terjatuh

Ajaklah hatiku menari
Hingga tiada sedih di hati
Wahai definisi bahagia

Ajaklah hatiku menari
Hingga tiada sedih di hati
Jadilah sebuah definisi
Bahagia yang s'lalu kunanti

Jadilah sebuah definisi
Bahagia yang selalu kunanti, yeah

Définition du bonheur

Mon cœur bat la chamade
Chaque fois que je te vois
Tous mes sentiments se mélangent
Et mon cœur se demande

Est-ce que tu es (he-ya)
La définition du bonheur ? (He-ya)
Avec toi, je suis prêt (he-ya)
À passer ma vie

Je cueillerai des étoiles dans le septième ciel
Tant que mon cœur est d'accord
Je suis tombé amoureux de ton cœur

Invite mon cœur à danser
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de tristesse dans mon cœur
Sois une définition
Du bonheur que j'attends toujours, ouais

Hu, mon cœur bat la chamade
Et mon cœur se demande

Est-ce que tu es (he-ya)
La définition du bonheur ? (He-ya)
Avec toi, je suis prêt (he-ya)
À passer ma vie

Je cueillerai des étoiles dans le septième ciel
Tant que mon cœur est d'accord
Je suis tombé amoureux de ton cœur

Invite mon cœur à danser
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de tristesse dans mon cœur
Sois une définition
Du bonheur que j'attends toujours

J'espère que tu comprends
Tu es celle que j'attends toujours
Apporte le bonheur dans mon cœur

Ne me fais pas douter
Ne me fais pas douter
Ne me fais pas douter
Ne me fais pas douter

Et je cueillerai des étoiles dans le septième ciel
Tant que mon cœur est d'accord
Je suis tombé amoureux de ton cœur

Invite mon cœur à danser
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de tristesse dans mon cœur
Oh, définition du bonheur

Invite mon cœur à danser
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de tristesse dans mon cœur
Sois une définition
Du bonheur que j'attends toujours

Sois une définition
Du bonheur que j'attends toujours, ouais