Текст и перевод песни Vidi Aldiano - Hanya Jadi Sahabatmu

Hanya Jadi Sahabatmu

Kau katakan rindukan aku, sesungguhnya juga aku
Namun masih sadar dan tak pernah tahu
Apa yang kau inginkan dengan semua ini

Kau bilang ku cintamu, aku juga sayangmu
Namun yang aku tahu masih saja ada dirinya
Ku selalu cemburu dan tak bisa tuk selalu begini
Aku tak pernah mau hanya jadi sahabatmu

Dan aku makin bingung
Saat ku kan pergi kau menahanku

(Kau bilang ku cintamu, aku juga sayangmu)
Namun yang aku tahu masih saja ada dirinya
Ku selalu cemburu dan tak bisa tuk selalu begini
Aku tak pernah mau hanya jadi sahabatmu

Kau bilang ku cintamu, aku juga sayangmu
Namun yang aku tahu masih saja ada dirinya
Ku selalu cemburu dan tak bisa tuk selalu begini
Aku tak pernah mau hanya jadi sahabatmu
Aku tak pernah mau hanya jadi sahabatmu

Être juste ton ami

Tu dis que tu me manques, moi aussi en fait
Mais je suis toujours conscient et je ne sais jamais
Ce que tu veux avec tout ça

Tu dis que tu m'aimes, moi aussi je t'aime
Mais je sais qu'elle est toujours là
Je suis toujours jaloux et je ne peux pas continuer comme ça
Je ne veux jamais être juste ton ami

Et je suis de plus en plus confus
Quand je veux partir, tu me retiens

(Tu dis que tu m'aimes, moi aussi je t'aime)
Mais je sais qu'elle est toujours là
Je suis toujours jaloux et je ne peux pas continuer comme ça
Je ne veux jamais être juste ton ami

Tu dis que tu m'aimes, moi aussi je t'aime
Mais je sais qu'elle est toujours là
Je suis toujours jaloux et je ne peux pas continuer comme ça
Je ne veux jamais être juste ton ami
Je ne veux jamais être juste ton ami