Текст и перевод песни Vidi Aldiano - Hingga Nanti (Acapella Version)

Hingga Nanti (Acapella Version)

Kau berikan arti
Saat kutuliskan namamu di hati
Tak akan kusesali
Dirimu hadir dan menjadi
Detak di jantungku
Detak di jantungku

Hingga nanti lemah langkahku
Hingga nanti putih rambutku
Hingga ku kau lupa selalu
Hanyalah cinta kita yang 'kan kuingat selalu

Ku sisipkan kata minta dalam doa
Hadirmu 'kan tetap ada
Tak akan kusesali
Dirimu hadir dan menjadi
Detak di jantungku

Hingga nanti lemah langkahku
(Hingga nanti lemah langkahku)
Hingga nanti putih rambutku
(Hingga nanti putih rambutku)
Hingga ku kau lupa selalu
Hanyalah cinta kita yang 'kan kuingat selalu
(Kuingat selalu)

Nanana-nana-nanana-nanana-oh
Nanana-nana-oh

Ku ingin kita tetap bersama
Hingga nanti lemah langkahku
Hingga nanti putih rambutku
Hingga ku kau lupa selalu
Cinta kita yang 'kan kuingat selalu

Jusqu'à ce que

Tu donnes un sens
Quand j'écris ton nom dans mon cœur
Je ne le regretterai jamais
Ta présence et ton être
Le battement de mon cœur
Le battement de mon cœur

Jusqu'à ce que mes pas faiblissent
Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent
Jusqu'à ce que tu m'oublies complètement
Seul notre amour restera gravé dans mon mémoire

Je glisse une prière dans mes mots
Ta présence continuera d'exister
Je ne le regretterai jamais
Ta présence et ton être
Le battement de mon cœur

Jusqu'à ce que mes pas faiblissent
(Jusqu'à ce que mes pas faiblissent)
Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent
(Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent)
Jusqu'à ce que tu m'oublies complètement
Seul notre amour restera gravé dans mon mémoire
(Dans mon mémoire)

Nanana-nana-nanana-nanana-oh
Nanana-nana-oh

Je veux que nous restions ensemble
Jusqu'à ce que mes pas faiblissent
Jusqu'à ce que mes cheveux blanchissent
Jusqu'à ce que tu m'oublies complètement
Notre amour restera gravé dans mon mémoire