Membiasakan Cinta - Vidi Aldiano перевод на немецкий

Membiasakan Cinta

Ku tak percaya bahwa cinta
Datang di pandangan pertama
Karna cinta butuh waktu
Yang 'kan biasakan suka
Berubah menjadi rasa
Yang tak tergambarkan

Kau lukis senyum di bibirku manis
Menghapus semua derita dan tangis
Ku berjanjikan mengejarmu kasih
Selama kubisa ku akan mencoba

Aku tak akan menyerah
Tak akan lelah karena kupercaya
Semua indah saat sang waktu
Bisa membiasakan cinta

Oh, bila bukan hari ini
Esokkan kucoba lagi
Dan lagi dan lagi biar
Kelak kau 'kan mengerti
Kuingin engkau di sini

Karna kau yang bisa
Melukis senyum di bibirku manis
Menghapus semua derita dan tangis
Ku berjanjikan mengejarmu kasih
Selama kubisa ku akan mencoba

Aku tak akan menyerah
Tak akan lelah karena kupercaya
Semua indah saat sang waktu
Bisa membiasakan cinta

Tak akan menyerah
Tak akan lelah karena kupercaya
Semua indah saat sang waktu
Bisa membiasakan cinta

Ku takkan menyerah
Ku tak akan lelah
Ku terus mencoba karna kupercaya
Ku takkan menyerah
Ku tak akan lelah
Ku 'kan mencoba dan terus mencoba

Aku tak akan menyerah
Tak akan lelah karena kupercaya
Semua indah saat sang waktu
Bisa membiasakan cinta

Tak akan menyerah
Tak akan lelah karena kupercaya
Semua indah saat sang waktu
Bisa membiasakan cinta

Sich an die Liebe gewöhnen

Ich glaube nicht, dass Liebe
Auf den ersten Blick kommt
Denn Liebe braucht Zeit
Die Zuneigung wachsen lässt
Sich in ein Gefühl verwandelt
Das unbeschreiblich ist

Du malst ein süßes Lächeln auf meine Lippen
Löschst all das Leid und die Tränen
Ich verspreche, dir nachzugehen, Liebste
Solange ich kann, werde ich es versuchen

Ich werde nicht aufgeben
Werde nicht müde, denn ich glaube daran
Alles ist schön, wenn die Zeit
Die Liebe wachsen lässt

Oh, wenn nicht heute
Werde ich es morgen wieder versuchen
Und wieder und wieder, damit
Du später verstehen wirst
Ich möchte dich hier haben

Denn du kannst
Ein süßes Lächeln auf meine Lippen malen
All das Leid und die Tränen löschen
Ich verspreche, dir nachzugehen, Liebste
Solange ich kann, werde ich es versuchen

Ich werde nicht aufgeben
Werde nicht müde, denn ich glaube daran
Alles ist schön, wenn die Zeit
Die Liebe wachsen lässt

Ich werde nicht aufgeben
Werde nicht müde, denn ich glaube daran
Alles ist schön, wenn die Zeit
Die Liebe wachsen lässt

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht müde werden
Ich versuche es weiter, denn ich glaube daran
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht müde werden
Ich werde es versuchen und weiter versuchen

Ich werde nicht aufgeben
Werde nicht müde, denn ich glaube daran
Alles ist schön, wenn die Zeit
Die Liebe wachsen lässt

Ich werde nicht aufgeben
Werde nicht müde, denn ich glaube daran
Alles ist schön, wenn die Zeit
Die Liebe wachsen lässt