Текст и перевод песни Vidi Aldiano - Pupus/Kasih Tak Sampai (Mash Up)

Pupus/Kasih Tak Sampai (Mash Up)

Baru ku sadari cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk seluruh hatiku

Indah terasa indah
Bila kita terbuai dalam alunan cinta
Sedapat mungkin terciptakan rasa
Keinginan selalu memiliki
Namun bila itu semua

Dapat terwujud dalam satu ikatan cinta
Tak semudah seperti yang pernah terbayang
Menyatukan perasaan kita
Tetaplah menjadi bintang di langit
Agar cinta kita kan abadi

Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini
Agar menjadi saksi kisah kita
(Semua waktu akan mengilhami sisi hatimu yang beku)

Dan semoga akan datang keajaiban agar kaupun mau
Aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
Meski kau tak akan pernah tahu
(Baru ku sadari) cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk seluruh hatiku
(Tetaplah menjadi bintang di langit) baru ku sadari
(Agar cinta kita kan abadi) cintaku bertepuk sebelah tangan
(Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini)

Kau buat remuk seluruh hatiku (agar menjadi saksi seluruh hatiku)
Tetaplah menjadi bintang di langit (baru ku sadari)
Agar cinta kita akan abadi (cintaku bertepuk sebelah tangan)
Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini
(Kau buat remuk seluruh hatiku)
Agar menjadi saksi kisah kita berdua (seluruh hatiku)
(Aku tak mengerti) berdua (apa yang ku rasa)
Kau buat remuk seluruh hatiku (agar menjadi saksi kisah kita)
Aku tak mengerti apa yang ku rasa

Hopeless / Unrequited Love (Mash Up)

I've just realized that my love is unrequited
You've shattered my entire heart

It feels so good
When we're lost in the melody of love
If possible, let's create a feeling
The desire to always possess
But when all that

Can materialize into a bond of love
It's not as easy as it seemed
To unite our feelings
Stay as a star in the sky
So that our love will be eternal

Let your light continue to shine upon this world
To be a witness to our story
(With time, the frozen part of your heart will be inspired)

And I hope a miracle will happen so that you too will
I love you more than you know
Even though you'll never know
(I've just realized) my love is unrequited
You've shattered my entire heart
(Stay as a star in the sky) I've just realized
(So that our love will be eternal) my love is unrequited
(Let your light continue to shine upon this world)

You've shattered my entire heart (to be a witness to my entire heart)
Stay as a star in the sky (I've just realized)
So that our love will be eternal (my love is unrequited)
Let your light continue to shine upon this world
(You've shattered my entire heart)
To be a witness to our story (my entire heart)
(I don't understand) both of us (what I feel)
You've shattered my entire heart (to be a witness to our story)
I don't understand what I feel