Текст и перевод песни Vidi Aldiano - Pupus/Kasih Tak Sampai (Mash Up)

Baru ku sadari cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk seluruh hatiku

Indah terasa indah
Bila kita terbuai dalam alunan cinta
Sedapat mungkin terciptakan rasa
Keinginan selalu memiliki
Namun bila itu semua

Dapat terwujud dalam satu ikatan cinta
Tak semudah seperti yang pernah terbayang
Menyatukan perasaan kita
Tetaplah menjadi bintang di langit
Agar cinta kita kan abadi

Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini
Agar menjadi saksi kisah kita
(Semua waktu akan mengilhami sisi hatimu yang beku)

Dan semoga akan datang keajaiban agar kaupun mau
Aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
Meski kau tak akan pernah tahu
(Baru ku sadari) cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk seluruh hatiku
(Tetaplah menjadi bintang di langit) baru ku sadari
(Agar cinta kita kan abadi) cintaku bertepuk sebelah tangan
(Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini)

Kau buat remuk seluruh hatiku (agar menjadi saksi seluruh hatiku)
Tetaplah menjadi bintang di langit (baru ku sadari)
Agar cinta kita akan abadi (cintaku bertepuk sebelah tangan)
Biarlah sinarmu tetap menyinari alam ini
(Kau buat remuk seluruh hatiku)
Agar menjadi saksi kisah kita berdua (seluruh hatiku)
(Aku tak mengerti) berdua (apa yang ku rasa)
Kau buat remuk seluruh hatiku (agar menjadi saksi kisah kita)
Aku tak mengerti apa yang ku rasa

Я только что поняла, что моя любовь безответна.
Ты разбила мне сердце.

Прекрасное кажется прекрасным
Когда мы влюбляемся друг в друга
Насколько это возможно создавал смысл
Желание всегда есть.
Но если это все ...

Может быть реализован в узах любви.
Не так просто, как можно себе представить.
Объединяя наши чувства
Оставайся звездой в небе.
Чтобы наша любовь была вечной.

Пусть твой свет все еще сияет над этой природой.
Быть свидетелем нашей истории.
(Все время будет вдохновлять замерзшую сторону твоего сердца)

И, надеюсь, произойдет чудо, и ты тоже.
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
Хотя ты никогда не узнаешь.
(Я только что понял) моя любовь безответна.
Ты разбила мне сердце.
(Все еще звезда в небе)
(Чтобы наша любовь была вечной) моя любовь безответна.
(Пусть твой свет все еще сияет над этой природой)

Ты заставляешь все мое сердце рушиться (чтобы быть свидетелем всего моего сердца).
Будь звездой в небе.
Чтобы наша любовь была вечной (моя любовь безответна).
Пусть твой свет все еще сияет над этой природой.
(Ты разбил мне все сердце)
Быть свидетелем истории о нас обоих (всем сердцем).
(Я не понимаю) и то, и другое (то, что я чувствую).
Ты заставил мое сердце разбиться вдребезги (чтобы стать свидетелем нашей истории).
Я не понимаю, что я чувствую.