Текст и перевод песни Vidi Aldiano - Selamat Untukmu

Selamat Untukmu

Kupersembahkan lagu ini
Semoga kau bahagia slalu

Mentari pagi ini
Berseri menyambutmu
Tak terasa hari ini
Tambah satu usiamu
Tahun tlah berganti
Usiapun menyusuri
Jelang waktu yang terus berlalu

Harapku kau bahagia
Dihari milikmu
Dan semoga tahun ini
Mengawali sinarmu
Indah kan seindah nirwana
Nan seputih kasih
Hening sebening sinarmu

Kupersembahkan lagu ini
Slamat untukmu
Semoga kau bahagia selalu

Harapku kau bahagia
Dihari milikmu
Dan semoga tahun ini
Mengawali sinarmu
Indah kan seindah nirwana
Nan seputih kasih
Hening sebening sinarmu

Kupersembahkan lagu ini
Slamat untukmu
Semoga kasih slalu
Bersamamu

Lupakan duka, gapai citamu
Doaku bersamamu untuk selamanya

Sikap dewasa
Tumbuh dalam jiwa yang suci
Bekal kehidupan nanti

Kupersembahkan lagu ini
Slamat untukmu
Semoga kasih slalu
Bersamamu

Lupakan duka, gapai citamu
Doaku bersamamu untuk selamanya

Kupersembahkan lagu ini
Slamat untukmu
Semoga kasih selalu
Bersamamu

Kupersembahkan lagu ini
Slamat untukmu
(Hanya untukmu)

Kunyanyikan lagu ini
Untukmu

Semoga kau bahagia slalu
Untuk selamanya

Joyeux anniversaire

Je te dédie cette chanson
J'espère que tu seras toujours heureuse

Le soleil matinal
Te salue avec son sourire
Le temps passe vite
Tu as un an de plus aujourd'hui
Les années se sont écoulées
L'âge file
Vers un temps qui ne cesse de s'écouler

J'espère que tu seras heureuse
En ce jour qui est à toi
Et que cette année
Marquera le début de ton rayonnement
Belle comme le paradis
Blanche comme l'amour
Calme comme l'éclat de ton être

Je te dédie cette chanson
Joyeux anniversaire
J'espère que tu seras toujours heureuse

J'espère que tu seras heureuse
En ce jour qui est à toi
Et que cette année
Marquera le début de ton rayonnement
Belle comme le paradis
Blanche comme l'amour
Calme comme l'éclat de ton être

Je te dédie cette chanson
Joyeux anniversaire
J'espère que l'amour sera toujours
Avec toi

Oublie le chagrin, atteins tes rêves
Ma prière t'accompagnera pour toujours

La maturité
Croît dans une âme pure
Provision pour la vie future

Je te dédie cette chanson
Joyeux anniversaire
J'espère que l'amour sera toujours
Avec toi

Oublie le chagrin, atteins tes rêves
Ma prière t'accompagnera pour toujours

Je te dédie cette chanson
Joyeux anniversaire
J'espère que l'amour sera toujours
Avec toi

Je te dédie cette chanson
Joyeux anniversaire
(Juste pour toi)

Je chante cette chanson
Pour toi

J'espère que tu seras toujours heureuse
Pour toujours