Terbenar - Vidi Aldiano перевод на немецкий

Terbenar

Kau jelas miliki sesuatu
Namun entah hati masih meragu
Tiap tak bersamamu
Tak kurasakan rindu
Mungkinkah kau benar untukku

Tak tau apakah ku cinta
Atau ku hanya senang karna kau ada
Yang kutakutkan dara ini bukan asmara
Mungkinkah kau benar untukku

Bilakah memang benar engkau orangnya
Lalu mengapa hati masih bertanya
Mungkinkah kau terbenar untukku

Jujur ku masih tak menahu
Apakah kau memang tercipta untukku
Bila hari-hariku masih indah tanpamu
Mungkinkah kau benar untukku

Bilakah memang benar engkau orangnya
Lalu mengapa hati masih bertanya
Mungkinkah kau terbenar untukku

Kau tak harus menunggu
Semua tanyaku berlalu
Kini ku pun meragu
Mungkinkah ku terbenar untukmu

Bilakah memang benar engkau orangnya
Oh lalu mengapa hati masih bertanya

Bilakah memang benar engkau orangnya
Lalu mengapa hati masih bertanya
Mungkinkah kau benar untukku
Mungkinkah kau terbenar untukku

Mungkinkah kau terbenar
Mungkinkah kau terbenar
Mungkinkah kau terbenar untukku

Die Wahrhaftigste

Du hast eindeutig etwas
Doch irgendwie zweifelt mein Herz noch
Jedes Mal, wenn ich nicht bei dir bin
Fühle ich keine Sehnsucht
Könntest du die Richtige für mich sein?

Ich weiß nicht, ob ich liebe
Oder ob ich nur froh bin, weil du da bist
Was ich fürchte, ist, dass dies keine Liebe ist
Könntest du die Richtige für mich sein?

Wenn du wirklich die Richtige bist
Warum fragt mein Herz dann immer noch?
Könntest du die Wahrhaftigste für mich sein?

Ehrlich gesagt, ich weiß es immer noch nicht
Ob du wirklich für mich geschaffen bist
Wenn meine Tage auch ohne dich schön sind
Könntest du die Richtige für mich sein?

Wenn du wirklich die Richtige bist
Warum fragt mein Herz dann immer noch?
Könntest du die Wahrhaftigste für mich sein?

Du musst nicht warten
Bis all meine Fragen vergangen sind
Jetzt zweifle auch ich
Könnte ich der Wahrhaftigste für dich sein?

Wenn du wirklich die Richtige bist
Oh, warum fragt mein Herz dann immer noch?

Wenn du wirklich die Richtige bist
Warum fragt mein Herz dann immer noch?
Könntest du die Richtige für mich sein?
Könntest du die Wahrhaftigste für mich sein?

Könntest du die Wahrhaftigste sein?
Könntest du die Wahrhaftigste sein?
Könntest du die Wahrhaftigste für mich sein?