Текст и перевод песни Rohit Raut feat. Shrinidhi Ghatate - Befikar
Jith
tith
rup
tuz
disu
lagala...
Chaque
fois
que
je
vois
ton
visage...
Jith
tith
rup
tuz
disu
lagala...
Chaque
fois
que
je
vois
ton
visage...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagla...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagla...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Yad
lagala
yad
lagala
yad
lagala...
Je
me
souviens,
je
me
souviens,
je
me
souviens...
Yad
lagala
yad
lagala
yad
lagala...
Je
me
souviens,
je
me
souviens,
je
me
souviens...
Deva
tuzhya
navach
ra
yad
lagla...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Deva
tuzhya
navach
ra
yad
lagla...
haa
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
oui
Chandra
survya
dol
tuza
Le
soleil
et
la
lune
se
balancent
pour
toi
Aabhal
he
bhal
tuza
Le
ciel
est
lumineux
pour
toi
Zhulu
zhulu
pani
janu
L'eau
coule
doucement
Khulu
Khulu
chal
tuza
Ton
corps
se
déplace
lentement
Chandra
survya
dol
tuza
Le
soleil
et
la
lune
se
balancent
pour
toi
Aabhal
he
bhal
tuza
Le
ciel
est
lumineux
pour
toi
Zhulu
zhulu
pani
janu
L'eau
coule
doucement
Khulu
Khulu
chal
tuza
Ton
corps
se
déplace
lentement
Tuzyavina
sansar
yo
hyo...
Ce
monde
est
à
toi...
Tuzyavina
sansar
yo
hyo
Ce
monde
est
à
toi
Kadujhar
zhar
sara
Les
feuilles
tombent
Naav
tuz
ghetala
ni
gwad
lagala
J'ai
appelé
ton
nom
et
je
me
suis
souvenu
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagala...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagala...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Yad
lagala
yad
lagala
yad
lagala...
Je
me
souviens,
je
me
souviens,
je
me
souviens...
Yad
lagala
yad
lagala
yad
lagala...
Je
me
souviens,
je
me
souviens,
je
me
souviens...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagala...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagala...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Ho...
Dongranga
aakashi
ya
Oh...
dans
les
montagnes
et
le
ciel
Tuzya
mathichya
bhivaya
Ton
reflet
est
partout
Dongranga
aakashi
ya
Dans
les
montagnes
et
le
ciel
Tuzya
mathichya
bhivaya
Ton
reflet
est
partout
Naralachya
jhaavlya
ya
Dans
les
vagues
de
la
mer
Tuzya
kanichya
Masolya
Tu
es
dans
mon
cœur
Chandra
Bhagech
ringan
La
lueur
de
la
lune
Tuzya
hatich
kakan
Est
dans
tes
mains
Shetatalya
khondavani...
Dans
les
vallées
verdoyantes...
Shetatalya
khondavani
Dans
les
vallées
verdoyantes
Man
Vand
bhaari
Mon
esprit
est
lourd
Dur
java
jashi
Où
irais-tu
?
Tava
dwad
vagala...
Ton
parfum
me
poursuit...
Deva
tuzya
navach
ra
yed
lagala...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Deva
tuzya
navach
ra
yed
lagala...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Yad
lagala
yad
lagala
yad
lagala...
Je
me
souviens,
je
me
souviens,
je
me
souviens...
Yad
lagala
yad
lagala
yad
lagala...
Je
me
souviens,
je
me
souviens,
je
me
souviens...
Deva
tuzya
navach
ra
yed
lagala...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Deva
tuzya
navach
ra
yed
lagala...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Jith
tith
rup
tuz
disu
lagala...
Chaque
fois
que
je
vois
ton
visage...
Jith
tith
rup
tuz
disu
lagala...
Chaque
fois
que
je
vois
ton
visage...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagla...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Deva
tuzya
navach
ra
yad
lagla...
Je
me
souviens
de
ton
nom,
mon
Dieu...
Оцените перевод
1
Chaalte Nane
2 Jay Jay Ramakrishna
3 Chaalte Nane
4 Yed Lagala
5 Ardhya Halkundane
6 Zindagi Hai Zaad
7 Thok Sala
8 Har Kash Main
9 Wali Tu Lekaracha
10 Deva Tuzya
11 Befikar
12 Visar Tu Rock
13 Visar Tu
2 Jay Jay Ramakrishna
3 Chaalte Nane
4 Yed Lagala
5 Ardhya Halkundane
6 Zindagi Hai Zaad
7 Thok Sala
8 Har Kash Main
9 Wali Tu Lekaracha
10 Deva Tuzya
11 Befikar
12 Visar Tu Rock
13 Visar Tu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.