Vidya Vox - Home - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vidya Vox - Home




Home
Accueil
Walk away from everything that I know
Je m'éloigne de tout ce que je connais
For a dream of what life could be
Pour un rêve de ce que la vie pourrait être
Take a plane for over 2000 miles
Prendre un avion pour plus de 2000 milles
I hope there is something better for me
J'espère qu'il y a quelque chose de mieux pour moi
How far do I have to go?
Combien de temps dois-je aller?
Because I really don′t know
Parce que je ne sais vraiment pas
What lies before me
Ce qui se trouve devant moi
But in the distance I know
Mais au loin, je sais
You are thinking of me
Tu penses à moi
Tomorrow when I come home
Demain quand je rentrerai à la maison
I know you will be waiting for me
Je sais que tu m'attendras
Hoooooooo
Hoooooooo
Wish I could show you all my love
J'aimerais pouvoir te montrer tout mon amour
I want you to know
Je veux que tu saches
I want you to know
Je veux que tu saches
It s not enough
Ce n'est pas assez
How far should I go?
Combien de temps devrais-je aller?
How far should I go
Combien de temps devrais-je aller
To make you see
Pour te faire voir
I know
Je sais
It isn't easy for you
Ce n'est pas facile pour toi
It isn′t easy for me too
Ce n'est pas facile pour moi non plus
Tomorrow when I come home
Demain quand je rentrerai à la maison
I know you will be waiting for me
Je sais que tu m'attendras
How far do I have to go
Combien de temps dois-je aller
If I was something better
Si j'étais quelque chose de mieux
So I ask myself
Alors je me le demande
Should I leave everything behind
Dois-je tout laisser derrière moi
I can pretend to be somebody else
Je peux prétendre être quelqu'un d'autre
You know sometimes I miss home
Tu sais que parfois je m'ennuie de la maison
Can't think about it for long
Je ne peux pas y penser longtemps
Before I start to melt
Avant de commencer à fondre
But in the distance I know
Mais au loin, je sais
You are thinking of me
Tu penses à moi
Tomorrow when I come home
Demain quand je rentrerai à la maison
I know you will be waiting for me
Je sais que tu m'attendras
Hoooooooo
Hoooooooo
Wish I could show you all my love
J'aimerais pouvoir te montrer tout mon amour
I want you to know
Je veux que tu saches
I want you to know
Je veux que tu saches
It's not enough
Ce n'est pas assez
How far should I go?
Combien de temps devrais-je aller?
How far should I go
Combien de temps devrais-je aller
To make you see
Pour te faire voir
I know
Je sais
It isn′t easy for you
Ce n'est pas facile pour toi
It isn′t easy for me too
Ce n'est pas facile pour moi non plus
Tomorrow when I come home
Demain quand je rentrerai à la maison
I know you will be waiting for me
Je sais que tu m'attendras
And I want you yo know
Et je veux que tu saches
I'll still be there for you
Je serai toujours pour toi
No matter how far I go
Peu importe combien de temps je pars
I′ll be right here for you
Je serai juste ici pour toi
And I want you to kno-o-w
Et je veux que tu saches
I am coming home for you
Je rentre à la maison pour toi
(For you)
(Pour toi)
For you
Pour toi





Авторы: Ambrose Tucker, Vidya Iyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.