Lose the Night - Vidya Vox перевод на немецкий

Lose the Night

You and me, warm night
Let's get away for a moment
Hazy, headlights
Ride down the streets like we homeless

Your electric touch
Did I say too much?
When you're with me do you feel the rush?

If I lose it now with you
Caught up in this feeling with you
If I lose it now with you
I know we could find something new

If I lose it now with you
If I lose it now with you

You and me, slowly
Dancing alone on the crowded street
Flashes, faded
Can this be more than a memory?

Your electric touch
Did I say too much?
When you're with me do you feel the rush?

If I lose it now with you
Caught up in this feeling with you
If I lose it now with you
I know we could find something new

If I lose it now with you
If I lose it now with you

Losing the night deep in your eyes
When you hold me, I can feel it, I can feel it, can you feel it?
Just wanna drive till the sunrise
When we're riding, I can feel it, can you feel it too?

Losing the night deep in your eyes
When you hold me, I can feel it, I can feel it, can you feel it?
Just wanna drive till the sunrise
When we're riding, I can feel it, can you feel it too?

If I lose it now with you
Caught up in this feeling with you
If I lose it now with you
I know we could find something new

If I lose it now with you
If I lose it now with you

Die Nacht verlieren

Du und ich, warme Nacht
Lass uns für einen Moment entfliehen
Verschwommen, Scheinwerfer
Fahren die Straßen entlang, als wären wir heimatlos

Deine elektrische Berührung
Hab ich zu viel gesagt?
Wenn du bei mir bist, spürst du den Rausch?

Wenn ich mich jetzt mit dir verliere
Gefangen in diesem Gefühl mit dir
Wenn ich mich jetzt mit dir verliere
Ich weiß, wir könnten etwas Neues finden

Wenn ich mich jetzt mit dir verliere
Wenn ich mich jetzt mit dir verliere

Du und ich, langsam
Tanzen allein auf der vollen Straße
Blitze, verblasst
Kann das mehr als eine Erinnerung sein?

Deine elektrische Berührung
Hab ich zu viel gesagt?
Wenn du bei mir bist, spürst du den Rausch?

Wenn ich mich jetzt mit dir verliere
Gefangen in diesem Gefühl mit dir
Wenn ich mich jetzt mit dir verliere
Ich weiß, wir könnten etwas Neues finden

Wenn ich mich jetzt mit dir verliere
Wenn ich mich jetzt mit dir verliere

Die Nacht verlieren tief in deinen Augen
Wenn du mich hältst, kann ich es fühlen, ich kann es fühlen, kannst du es fühlen?
Will nur bis zum Sonnenaufgang fahren
Wenn wir fahren, kann ich es fühlen, kannst du es auch fühlen?

Die Nacht verlieren tief in deinen Augen
Wenn du mich hältst, kann ich es fühlen, ich kann es fühlen, kannst du es fühlen?
Will nur bis zum Sonnenaufgang fahren
Wenn wir fahren, kann ich es fühlen, kannst du es auch fühlen?

Wenn ich mich jetzt mit dir verliere
Gefangen in diesem Gefühl mit dir
Wenn ich mich jetzt mit dir verliere
Ich weiß, wir könnten etwas Neues finden

Wenn ich mich jetzt mit dir verliere
Wenn ich mich jetzt mit dir verliere