Текст и перевод песни Vidya Vox - Lose the Night

Lose the Night

You and me, warm night
Let's get away for a moment
Hazy, headlights
Ride down the streets like we homeless

Your electric touch
Did I say too much?
When you're with me do you feel the rush?

If I lose it now with you
Caught up in this feeling with you
If I lose it now with you
I know we could find something new

If I lose it now with you
If I lose it now with you

You and me, slowly
Dancing alone on the crowded street
Flashes, faded
Can this be more than a memory?

Your electric touch
Did I say too much?
When you're with me do you feel the rush?

If I lose it now with you
Caught up in this feeling with you
If I lose it now with you
I know we could find something new

If I lose it now with you
If I lose it now with you

Losing the night deep in your eyes
When you hold me, I can feel it, I can feel it, can you feel it?
Just wanna drive till the sunrise
When we're riding, I can feel it, can you feel it too?

Losing the night deep in your eyes
When you hold me, I can feel it, I can feel it, can you feel it?
Just wanna drive till the sunrise
When we're riding, I can feel it, can you feel it too?

If I lose it now with you
Caught up in this feeling with you
If I lose it now with you
I know we could find something new

If I lose it now with you
If I lose it now with you

Perdre la nuit

Toi et moi, nuit chaude
Fuions un instant
Brume, phares
Roule dans les rues comme si on était sans domicile

Ton toucher électrique
Ai-je trop dit ?
Quand tu es avec moi, sens-tu la ruée ?

Si je perds tout maintenant avec toi
Pris dans ce sentiment avec toi
Si je perds tout maintenant avec toi
Je sais qu'on pourrait trouver quelque chose de nouveau

Si je perds tout maintenant avec toi
Si je perds tout maintenant avec toi

Toi et moi, lentement
Dansant seuls dans la rue bondée
Éclairs, fanés
Est-ce que cela peut être plus qu'un souvenir ?

Ton toucher électrique
Ai-je trop dit ?
Quand tu es avec moi, sens-tu la ruée ?

Si je perds tout maintenant avec toi
Pris dans ce sentiment avec toi
Si je perds tout maintenant avec toi
Je sais qu'on pourrait trouver quelque chose de nouveau

Si je perds tout maintenant avec toi
Si je perds tout maintenant avec toi

Perdre la nuit au fond de tes yeux
Quand tu me tiens, je le sens, je le sens, le sens-tu ?
J'ai juste envie de rouler jusqu'au lever du soleil
Quand on roule, je le sens, le sens-tu aussi ?

Perdre la nuit au fond de tes yeux
Quand tu me tiens, je le sens, je le sens, le sens-tu ?
J'ai juste envie de rouler jusqu'au lever du soleil
Quand on roule, je le sens, le sens-tu aussi ?

Si je perds tout maintenant avec toi
Pris dans ce sentiment avec toi
Si je perds tout maintenant avec toi
Je sais qu'on pourrait trouver quelque chose de nouveau

Si je perds tout maintenant avec toi
Si je perds tout maintenant avec toi