Tamil Born Killa - Vidya Vox перевод на немецкий

Tamil Born Killa

Tell me why you're looking here
Is it 'cause of the way I dress?
'Cause of the rings I wear?
I ain't gonna change my hair
Blue, black or green, don't really care

Tell me what you're playing at
'Cause I make my own rules and don't need you
I can buy myself flowers and chocolate, yeah
You gotta work harder than that

All my ladies out there
If you feel the same way
Hands up, hands up
If you don't care

All the fellas I guess
You gotta try another day
Hands up, hands up
If you don't care

'Cause I'm a Tamil born killa
I got what you want
But you outta luck
Tamil born killa
Put 'em up, put 'em up
If you don't give a...

Tamil born killa
Put 'em up, put 'em up
Hands up, hands up
If you don't care

Don't know why you keep callin' me
Puttin' my life on hold, stoppin' my energy
None of that impresses me (no, no, no)
You're just another grain of sand under the sea

Don't worry if I pass you by
I guess you can try but I still won't reply
'Cause I know what to tryna to do
And my amma told me to walk right past fools

All my ladies out there
If you feel the same way
Hands up, hands up
If you don't care

All the fellas I guess
You gotta try another day
Hands up, hands up
If you don't care

'Cause I'm a Tamil born killa
I got what you want
But you outta luck
Tamil born killa
Put 'em up, put 'em up
If you don't give a...

Tamil born killa
Put 'em up, put 'em up
Hands up, hands up
If you don't care

Tamil Born Killa

Sag mir, warum du hierher schaust
Ist es wegen der Art, wie ich mich kleide?
Wegen der Ringe, die ich trage?
Ich werde meine Haare nicht ändern
Blau, schwarz oder grün, ist mir eigentlich egal

Sag mir, was du vorhast
Denn ich mache meine eigenen Regeln und brauche dich nicht
Ich kann mir selbst Blumen und Schokolade kaufen, ja
Du musst dich mehr anstrengen als das

Alle meine Mädels da draußen
Wenn ihr genauso fühlt
Hände hoch, Hände hoch
Wenn es euch egal ist

Alle Kerle, schätze ich
Ihr müsst es an einem anderen Tag versuchen
Hände hoch, Hände hoch
Wenn es euch egal ist

Denn ich bin 'ne Tamil Born Killa
Ich habe, was du willst
Aber du hast Pech gehabt
Tamil Born Killa
Hoch damit, hoch damit
Wenn es dir scheißegal ist...

Tamil Born Killa
Hoch damit, hoch damit
Hände hoch, Hände hoch
Wenn es dir egal ist

Weiß nicht, warum du mich ständig anrufst
Mein Leben auf Eis legst, meine Energie stoppst
Nichts davon beeindruckt mich (nein, nein, nein)
Du bist nur ein weiteres Sandkorn unter dem Meer

Mach dir keine Sorgen, wenn ich an dir vorbeigehe
Ich schätze, du kannst es versuchen, aber ich werde trotzdem nicht antworten
Denn ich weiß, was du zu tun versuchst
Und meine Amma hat mir gesagt, an Dummköpfen vorbeizugehen

Alle meine Mädels da draußen
Wenn ihr genauso fühlt
Hände hoch, Hände hoch
Wenn es euch egal ist

Alle Kerle, schätze ich
Ihr müsst es an einem anderen Tag versuchen
Hände hoch, Hände hoch
Wenn es euch egal ist

Denn ich bin 'ne Tamil Born Killa
Ich habe, was du willst
Aber du hast Pech gehabt
Tamil Born Killa
Hoch damit, hoch damit
Wenn es dir scheißegal ist...

Tamil Born Killa
Hoch damit, hoch damit
Hände hoch, Hände hoch
Wenn es dir egal ist