Neene Nanna Dreamalli - Vidya перевод на немецкий

Neene Nanna Dreamalli

Nine nanna Dreamalli dinavu baruvavanu,
Edeyali sogasada prema
Kavya baredavanu,
Nine nanna dreamalli dinavu
Baruvavanu
Edeyali sogasada prema
Kavya baredavanu
Neene nanna dreamalli...

Bechhane heartalli bachhittu,
Prithiya deepana hachhittu,
Tannede matannu mucchittu,
Kannalli kannannu taanittu,
Premalokada vesanaa needi mareyade.

Neene nanna dreamalli dinavu baruvavanu,
Edeyali sogasaada prema kavya baredavanu.

Nin thara yarannu kandilla,
E thara nannyaru kadilla,
Ya thara anthaanu gotthilla,
Onthara heloke agalla,
Jaadugaarane naanigaaa ninge marulaade.

Neene nanna dreamalli dinavu baruvavanu,
Edeyali sogasaada prema kavya baredavanu.
Neene nanna dreamalli dinavu baruvavanu,
Edeyali sogasaada prema kavya baredavanu...
Haaa kavya baredavanu...
Haaaa kavya baredavanu...

Du bist der Eine in meinem Traum

Du bist der, der täglich in meinem Traum erscheint,
Der in meinem Herzen ein wunderschönes Liebes-
gedicht geschrieben hat,
Du bist der, der täglich in meinem Traum
erscheint,
Der in meinem Herzen ein wunderschönes Liebes-
gedicht geschrieben hat,
Du bist der Eine in meinem Traum...

In meinem warmen Herzen verborgen gehalten,
Die Lampe der Liebe entzündet,
Sanfte Worte zurückgehalten,
Auge in Auge geschaut,
Einen unvergesslichen Blick in die Welt der Liebe gewährt.

Du bist der, der täglich in meinem Traum erscheint,
Der in meinem Herzen ein wunderschönes Liebesgedicht geschrieben hat.

Niemanden wie dich habe ich je gesehen,
Niemand hat mich je so berührt,
Ich weiß nicht, welcher Art dies ist,
Es ist eine Art, die ich nicht beschreiben kann,
Oh Zauberer, ich bin dir nun verfallen.

Du bist der, der täglich in meinem Traum erscheint,
Der in meinem Herzen ein wunderschönes Liebesgedicht geschrieben hat.
Du bist der, der täglich in meinem Traum erscheint,
Der in meinem Herzen ein wunderschönes Liebesgedicht geschrieben hat...
Haaa, der das Gedicht geschrieben hat...
Haaaa, der das Gedicht geschrieben hat...