หวังดีประสงค์รัก - VieTrio feat. กัน นภัทร перевод на русский

หวังดีประสงค์รัก

มีสิ่งใดแอบแฝงในใจหรือเปล่า
ฟังกี่คราวเธอถามแอบยิ้มทุกที
รู้เธอข้องใจใช่ไหม
สงสัยในความหวังดี
ว่าที่ฉันทำนั้นมีเจตนาใด
ลองสบตาคู่นี้ให้ลึกสักหน่อย
วอนเธอโปรดอย่าคอยจับผิดหัวใจ
ถ้าเธอยังกลัวว่าฉัน
หวังดีประสงค์ร้ายไหม
ในวันนี้ยินดีจะเอ่ยไปตรงตรง
หวังดีประสงค์รัก
ขอเธอประจักษ์หัวใจ
หวังเพียงได้เคียงใกล้
ได้ห่วงใยเธอเท่านั้น
ขอแค่เธอรู้และไว้ใจ
ไม่ต้องตอบแทนให้ฉัน
แค่ให้ฉันได้รักเธอไป ก็พอ
ใจแค่อยากกระซิบ ว่ามันรักเธอ
เธอไม่อยากจะฟัง ก็ปิดหูไป
ไม่ชอบให้ฉันห่วงหา
ฉันยอมให้ผลักให้ไส
แต่อย่าคิดระแวง
เคลือบแคลงใจกันเลย
หวังดีประสงค์รัก
ขอเธอประจักษ์หัวใจ
หวังเพียงได้เคียงใกล้
ได้ห่วงใยเธอเท่านั้น
ขอแค่เธอรู้และไว้ใจ
ไม่ต้องตอบแทนให้ฉัน
แค่ให้ฉันได้รักเธอไป ก็พอ
สิ่งที่ฉันอยากจะขอ
ก็คือรักเธอคนนี้
รักโดยไม่มีข้อแม้
หวังดีประสงค์รัก
ขอเธอประจักษ์หัวใจ
หวังเพียงได้เคียงใกล้
ได้ห่วงใยเธอเท่านั้น
ขอแค่เธอรู้และไว้ใจ
ไม่ต้องตอบแทนให้ฉัน
แค่ให้ฉันได้รักเธอไป ก็พอ
หัวใจ หวังเพียงได้เคียงใกล้
ได้ห่วงใยเธอเท่านั้น
ขอแค่เธอรู้และไว้ใจ
ไม่ต้องตอบแทนให้ฉัน
แค่ให้ฉันได้รักเธอไป ก็พอ
แค่เพียงขอให้เธอเข้าใจ
เหตุผลคนหวังดี

Добрые намерения, полные любви

Есть ли что-то скрытое в моем сердце?
Каждый раз, когда я спрашиваю, ты тайком улыбаешься.
Знаю, ты сомневаешься, не так ли?
Подозреваешь мои добрые намерения.
Думаешь, что за моими поступками стоит какой-то умысел.
Взгляни в мои глаза, поглубже.
Прошу тебя, не ищи подвоха в моем сердце.
Если ты все еще боишься, что я
Замышляю что-то недоброе под видом добра,
Сегодня я готов сказать тебе прямо:
Мои добрые намерения полны любви.
Прошу тебя, узри мое сердце.
Я лишь хочу быть рядом,
Заботиться о тебе, только и всего.
Мне нужно лишь, чтобы ты знала и доверяла мне.
Не нужно отвечать мне взаимностью,
Просто позволь мне любить тебя, этого достаточно.
Мое сердце хочет прошептать, что оно любит тебя.
Если ты не хочешь слушать, закрой уши.
Не нравится, что я забочусь о тебе,
Я позволю тебе оттолкнуть меня.
Но, пожалуйста, не подозревай
И не сомневайся во мне.
Мои добрые намерения полны любви.
Прошу тебя, узри мое сердце.
Я лишь хочу быть рядом,
Заботиться о тебе, только и всего.
Мне нужно лишь, чтобы ты знала и доверяла мне.
Не нужно отвечать мне взаимностью,
Просто позволь мне любить тебя, этого достаточно.
Все, о чем я прошу,
Это любить тебя,
Любить без всяких условий.
Мои добрые намерения полны любви.
Прошу тебя, узри мое сердце.
Я лишь хочу быть рядом,
Заботиться о тебе, только и всего.
Мне нужно лишь, чтобы ты знала и доверяла мне.
Не нужно отвечать мне взаимностью,
Просто позволь мне любить тебя, этого достаточно.
Мое сердце лишь хочет быть рядом,
Заботиться о тебе, только и всего.
Мне нужно лишь, чтобы ты знала и доверяла мне.
Не нужно отвечать мне взаимностью,
Просто позволь мне любить тебя, этого достаточно.
Просто прошу тебя понять
Причины моих добрых намерений.