Buscar um Sol - Viegas & Modestto перевод на немецкий

Buscar um Sol

É preciso sentir o que a vida traz
Viver é melhor que estar vivo
Se atente aos sinais
Viva o agora, o presente
é só você que faz
Na sua mão, o seu destino
Não olhe pra traz
"Cê" quer mudança pro futuro
Basta perceber
"Cê" quer mudar o mundo
Comece por você.

Fui atrás do que não se pede
Conquistar o que todos querem
Afirmar, ainda que eles neguem,
Que a essência firme segue,
Vida é música
Eu canto sempre
Dou o ritmo
E sigo em frente
"Cê" sente?
Entende?
Quer ir em frente?
Partiu
Se conhecer é a cura,
Ser um cavaleiro
Mas sem armadura
Enfrentar o medo
E poder distinguir
O bem oculto
Em tudo, está ali
Vim pra voar bem alto
Eu sei, não vou cair
O medo só paralisa
Quem não sabe onde ir

Eu fui buscar um sol trazer pra nós
Aquecermos as almas e os corações

O ato de pensar, conhecer e comparar
A essência de aprender é ampliar
Uma mente que expande, não retornará
Acharam impossível, fui realizar
Aprendo com a história dos outros mas
To aqui pra fazer do meu jeito
Influencia é uma coisa, e eu entendo e faz
Tempo que eu ja to te dizendo
O que você procura é valioso, mas
O que pode encontrar vale bem mais
Você quer o milagre, e ta longe da fé
Como é que "cê" quer, sem nem acreditar
Santo é santo, e funciona sem pilha
Fé é pra quem vibra, e é disposição
Eu nasço de novo pra vida
é sobre religar e não religião

Eine Sonne suchen

Man muss fühlen, was das Leben bringt
Leben ist besser als nur am Leben zu sein
Achte auf die Zeichen
Lebe das Jetzt, die Gegenwart
nur du machst es
In deiner Hand, dein Schicksal
Schau nicht zurück
Du willst Veränderung für die Zukunft
Du musst es nur erkennen
Du willst die Welt verändern
Beginne bei dir selbst.

Ich ging dem nach, worum man nicht bittet
Erobern, was alle wollen
Bestätigen, auch wenn sie es leugnen,
Dass die feste Essenz bleibt,
Das Leben ist Musik
Ich singe immer
Ich gebe den Rhythmus vor
Und gehe weiter
Fühlst du?
Verstehst du?
Willst du weitergehen?
Los geht's
Sich selbst zu kennen ist die Heilung,
Ein Ritter sein
Aber ohne Rüstung
Der Angst begegnen
Und unterscheiden können
Das verborgene Gute
In allem, es ist da
Ich kam, um hoch zu fliegen
Ich weiß, ich werde nicht fallen
Die Angst lähmt nur
Den, der nicht weiß, wohin er gehen soll

Ich ging eine Sonne suchen, um sie für uns zu holen
Damit wir unsere Seelen und Herzen wärmen

Der Akt des Denkens, Kennens und Vergleichens
Die Essenz des Lernens ist das Erweitern
Ein Geist, der sich erweitert, wird nicht zurückkehren
Sie hielten es für unmöglich, ich ging es verwirklichen
Ich lerne aus der Geschichte anderer, aber
Ich bin hier, um es auf meine Weise zu tun
Einfluss ist eine Sache, und ich verstehe es und es ist schon
Eine Weile her, dass ich es dir sage
Was du suchst, ist wertvoll, aber
Was du finden kannst, ist viel mehr wert
Du willst das Wunder, und bist weit weg vom Glauben
Wie kannst du es wollen, ohne überhaupt zu glauben
Ein Heiliger ist ein Heiliger, und funktioniert ohne Batterie
Glaube ist für den, der schwingt, und ist Bereitschaft
Ich werde neu geboren für das Leben
es geht um Wiederverbindung und nicht um Religion