Текст и перевод песни Viegas & Modestto - Perceba a Criação

Perceba a Criação

Muitos tem medo de ver a mudança
Eu tenho medo que aqui nada mude
Mudar é a base de evolução
Basta saber qual a sua atitude

O que te eleva, o que te alegra, o que te afeta mais
O que deprime, o que define e o que você faz
Facilidade fragiliza, torna um perdedor
Dificuldade fortalece, é só pra vencedor

Vence aquele entende a essência
Percebe a importância e a causa da dor
Sabe que a felicidade é só um momento
Pra quem aproveitou

Que a subida é bem mais alta pra quem encara o morro
A queda é bem mais forte pra quem cai do topo
No centro é o equilíbrio que mantém no jogo
A vida só é estável pra quem já está morto

Perceba a criação, ela que te ensina
Traz escuridão, mas sempre traz luz dia
Pra quem tem calor, o vento vem e alivia
Pra quem vive a dor, a melodia é ouvida

Perceba a criação, ela que te ensina
Traz escuridão, mas sempre traz luz dia
Pra quem tem calor, o vento vem e alivia
Pra quem vive a dor, a melodia é ouvida

Quando o ninho é confortavel o pássaro não busca o céu
Voar exige treino, desconforto sem o véu
Não importa quanto tempo você leva pra chegar
A direção é o mais difícil, então se encontre, pra encontrar

Uma vida é feita de lutas, toda guerra é feita de batalhas
Meninos com seus canivetes e homens com suas espadas
Todos aqueles que disseram o que não é pra fazer
Falaram os limites, que eles tem, e não você

Entre varios elementos, na agua é onde encontro
Inspiração e percepção pra entender o todo
Reflexão é impossível pra quem é afoito
Sem forma, sendo a forma, leve e sem contorno

Perceba a criação, ela que te ensina
Traz escuridão, mas sempre traz luz dia
Pra quem tem calor, o vento vem e alivia
Pra quem vive a dor, a melodia é ouvida

Perceba a criação, ela que te ensina
Traz escuridão, mas sempre traz luz dia
Pra quem tem calor, o vento vem e alivia
Pra quem vive a dor, a melodia é ouvida

Perceive the Creation

Many are afraid to see the change
I'm afraid nothing will change here
Change is the basis of evolution
You just need to know what your attitude is

What uplifts you, what brings you joy, what affects you the most
What depresses you, what defines you and what you do
Ease makes you fragile, makes you a loser
Difficulty strengthens you, it's only for winners

He who understands the essence wins
Perceives the importance and the cause of pain
Knows that happiness is only a moment
For those who have enjoyed it

That the climb is much higher for those who face the hill
The fall is much harder for those who fall from the top
In the center is the balance that keeps in the game
Life is only stable for those who are already dead

Perceive the creation, it teaches you
Brings darkness, but always brings light day
For those who are hot, the wind comes and relieves
For those who live in pain, the melody is heard

Perceive the creation, it teaches you
Brings darkness, but always brings light day
For those who are hot, the wind comes and relieves
For those who live in pain, the melody is heard

When the nest is comfortable, the bird does not seek the sky
Flying requires training, discomfort without the veil
It doesn't matter how long it takes you to arrive
Direction is the most difficult, so find yourself, to find

A life is made of fights, every war is made of battles
Boys with their knives and men with their swords
All those who said what not to do
They spoke the limits, which they have, and not you

Among several elements, in the water is where I find
Inspiration and perception to understand the whole
Reflection is impossible for those who are impatient
Without form, being the form, light and without contour

Perceive the creation, it teaches you
Brings darkness, but always brings light day
For those who are hot, the wind comes and relieves
For those who live in pain, the melody is heard

Perceive the creation, it teaches you
Brings darkness, but always brings light day
For those who are hot, the wind comes and relieves
For those who live in pain, the melody is heard