Posso Ser - Viegas & Modestto перевод на немецкий

Posso Ser

(Auê) Viegas (Viegas e Maneva!)
Yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Viva o amor! Yeah!

Posso ser o seu amor por essa noite
Ou quem sabe posso até ficar
Se você deixar
Mas cê tem que acreditar que o amor existe
E que ainda é possível amar, tenta, tenta

Não trouxe flores, no caminho comprei chocolate
Sei que você gosta, mas comi metade
Não aguentei, sou viciado e você sabe bem
Como divide a vida, divide isso também

Ouvi sua voz e vim correndo pra ficar aqui
Peguei a senha com um parceiro lá da Netflix
Não vou poder ir embora sem te ver sorrir
Escolhe o que quiser que eu só saio se eu te ver feliz

Posso ser o seu amor por essa noite
Ou quem sabe posso até ficar
Se você deixar
Mas cê tem que acreditar que o amor existe
E que ainda é possível amar, tenta, tenta

Cê quer massagem no pé, eu faço agora
Se quiser um banho eu vou lá pegando rosas
Pra enfeitar esse jardim que é lindo com você
Só presta atenção que eu quero te dizer

Vem, vem, quero só você
Vem, vem, vem, quero só você
Vem, vem, vem, quero só você
Mas se não quiser, tô por aí

Posso ser o seu amor por essa noite
Ou quem sabe posso até ficar
Se você deixar
Mas cê tem que acreditar que o amor existe
E que ainda é possível amar (sempre é possível amar) tenta, tenta

Deixa como está
A vida é bem melhor à dois (bem melhor à dois)
Tempo é professor, cura toda dor
E se me curou vai curar você também

Posso ser o seu amor por essa noite
Ou quem sabe posso até ficar
Se você deixar
Mas cê tem que acreditar que o amor existe
E que ainda é possível amar, tenta, tenta

Posso ser o seu amor por essa noite
Ou quem sabe posso até ficar
Se você deixar
Mas cê tem que acreditar que o amor existe
E que ainda é possível amar, tenta, tenta

Posso ser o seu amor por essa noite
Ou quem sabe posso até ficar
Se você deixar
Mas cê tem que acreditar que o amor existe
E que ainda é possível amar, tenta, tenta

Ich kann sein

(Ja) Viegas (Viegas und Maneva!)
Yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Es lebe die Liebe! Yeah!

Ich kann heute Nacht dein Liebhaber sein
Oder vielleicht bleibe ich sogar
Wenn du mich lässt
Aber du musst glauben, dass Liebe existiert
Und dass man noch immer lieben kann, versuch, versuch

Hab keine Blumen gebracht, unterwegs Schoki gekauft
Weiß, dass du sie magst, aß selbst die Hälfte
Konnt nicht widerstehen, bin süchtig – du weißt wie
Teilst du das Leben? Teile auch das hier

Hörte deine Stimme, rannte her zu dir
Kriegte Netflix-Passwort von ’nem Kumpel fix
Gehe nicht vor deinem Lächeln fort, nein
Sag mir was ich tun soll, geh erst bei Glücklichsein

Ich kann heute Nacht dein Liebhaber sein
Oder vielleicht bleibe ich sogar
Wenn du mich lässt
Aber du musst glauben, dass Liebe existiert
Und dass man noch immer lieben kann, versuch, versuch

Willst Fußmassage? Mach ich sofort
Bad gewünscht? Hol ich Rosenfort
Um den Garten zu schmücken, prächtig mit dir
Hör genau zu, ich sag’s jetzt dir

Komm, komm, nur dich will ich
Komm, komm, komm, nur dich will ich
Komm, komm, komm, nur dich will ich
Doch wenn nicht, bin ich auch dabei

Ich kann heute Nacht dein Liebhaber sein
Oder vielleicht bleibe ich sogar
Wenn du mich lässt
Aber du musst glauben, dass Liebe existiert
Und dass man noch immer lieben kann (immer geht) versuch, versuch

Lass es wie es steht
Zweisamkeit ist schöner (viel schöner zu zweit)
Zeit heilt jeden Schmerz als Lehrmeister ein
Heilte mich, heilt dich genauso fein

Ich kann heute Nacht dein Liebhaber sein
Oder vielleicht bleibe ich sogar
Wenn du mich lässt
Aber du musst glauben, dass Liebe existiert
Und dass man noch immer lieben kann, versuch, versuch

Ich kann heute Nacht dein Liebhaber sein
Oder vielleicht bleibe ich sogar
Wenn du mich lässt
Aber du musst glauben, dass Liebe existiert
Und dass man noch immer lieben kann, versuch, versuch

Ich kann heute Nacht dein Liebhaber sein
Oder vielleicht bleibe ich sogar
Wenn du mich lässt
Aber du musst glauben, dass Liebe existiert
Und dass man noch immer lieben kann, versuch, versuch