Viegas - 4:20 - перевод текста песни на русский

4:20 - Viegasперевод на русский




4:20
4:20
Online na conexão aqui no meu tempo limite
В онлайне, на связи, вот мой лимит времени
Preocupado com esse tempo não é o horário 4:20
Беспокоюсь об этом времени, но сейчас не 4:20
Com os dread tal assim sendo lock nunca Jão
С дредами, похожими на локи, но это не так, детка
Ainda que eles caiam a raiz é a mesma
Даже если они отвалятся, корни останутся теми же
Atento na ideia chego observo semblante
Сосредоточенный на идее, прихожу, наблюдаю за выражением лица
O estilo é o reagge inspiração pois sem o blunt
Стиль регги, вдохновение, ведь без бланта
Rip se fode pras miçanga são as palavras
Rip только для позеров, бусины вот мои слова
Juntos todas no meu som artesanato de levada
Все вместе в моем звуке, это мой подъемный кран
Mudando seu pensamento
Меняю твое мышление
Olha o que você vai lançar
Смотри, что ты выкинешь
Claro eu lavo meu cabelo cansei de te falar
Конечно, я мою голову, я устал тебе это повторять
Vida é capoeira
Жизнь это капоэйра
Eu sou o besouro pai amado
Я Безуро, отец мой!
Vida é karatê pra aprender Daniel San
Жизнь это карате, учись, Дэниел-сан
Viajo na ideia e vocês estão tudo perdido
Путешествую по идеям, а вы все потерялись
Buscam seguidores eu prefiro ter amigos
Ищете подписчиков, а я предпочитаю друзей
Ainda que eu conte todos eles numa mão
Даже если я пересчитаю их всех по пальцам одной руки
Prefiro os reais não esses fakes vacilão
Предпочитаю настоящих, а не этих фальшивых придурков
(Ehh na na na)
(Э-э, на-на-на)
Comecei aqui o verso o inverso do que pensa
Начал этот куплет с конца, наоборот, чем ты думаешь
até os dread mas o lock na sua cabeça
Видишь дреды, но локи у тебя в голове
O pensamento falha longe da informação
Мышление дает сбой вдали от информации
Vim contrariar sua convicção
Пришел, чтобы опровергнуть твои убеждения
Não fumo não os meus irmão
Не курю, только мои братья
Se pra fazer reagge tem que fumar vou ter que inventar outra parada
Если, чтобы делать регги, нужно курить, придется придумать что-то другое
como ficava seria louco irmão
Вот это было бы круто, брат
Se isso aqui fosse um reagge eu desse um dois pra fazer esse som
Если бы это было регги, я бы затянулся пару раз, чтобы сделать этот звук
ficava foda os mano pirava
Вот это было бы круто, пацаны бы обалдели
O rastro é embaçado não na rima mas pela fumaça
След размыт, но не в рифме, а от дыма
4:20 agora plantação
4:20, сейчас посадка
Califórnia quem quer achar pega tudo
Калифорния, кто хочет найти, берите все
Eu na praia mais nervosa
Я на самом нервном пляже
Surfando nas ideia de progresso meu Brother
Ловя волну идей прогресса, мой брат
Cai na onda do regresso
Лови волну возвращения
Geral que se fode
Все, кто облажался
Marolando nessa praia e se arrombando of corse
Барахтаются на этом пляже и обламываются, конечно
em Brasília tem wifi e no gueto é código Morse
Там, в Бразилии, есть Wi-Fi, а в гетто азбука Морзе
(Eh na na na)
(Э-э, на-на-на)
Nosso Brasil é pouco por isso Brasília em chama
Наша Бразилия мала, поэтому Бразилия в огне
Brincaram com os monstro vão tudo mijar na cama
Поиграли с монстрами, теперь все обоссутcя
Mostrar quem vai temer fazer tremer a segurança
Показать, кого бояться, заставить дрожать охрану
Muda o lado do poder pelo pesado na balança
Сменить сторону власти на тяжесть на весах
E na força armada bomba e gás lacrimogêneo
И в вооруженных силах бомбы и слезоточивый газ
Nós aqui com sangue no olho cobrar o que vocês devem a tempo
Мы здесь с кровью в глазах, чтобы востребовать то, что вы должны, пока не поздно
Se esquerda ou direita dividiram nosso povo
Левые или правые, они разделили наш народ
Pro centro vamo junto pra chegar com o time todo
В центр пойдем вместе, чтобы прийти всей командой
Queriam W.O se arrombarem terão
Хотели технического поражения, а получат по полной
Nós tamo jogando em casa e aqui vocês não aguentam
Мы играем дома, и здесь вам не выстоять
Chamam de vândalo por vidraças quebradas
Называют вандалами за разбитые стекла
Quebraram o país essa conta nem fechada
Вы разбили страну, этот счет еще не закрыт
Direto pras direta e ter o direito de sair
Прямо к прямым и получить право уйти
Direção então pra fora senão direto pode vir
Направление на выход, иначе напрямую можете получить
Quem sangra por um sonho ou quem sonha com outro mundo
Кто истекает кровью за мечту или кто мечтает о другом мире
Enquanto vândalo é o que luta
Пока вандал это тот, кто борется
Eu sou mais um com esses maluco
Я еще один из этих сумасшедших






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.