Jogo da douradinha - Vieira & Vieirinha перевод на немецкий

Jogo da douradinha

Morena, vamos jogar
O jogo da douradinha
Se eu perder, você me ganha
Se eu ganhar, você é minha

Ai, morena o povo tá reparando
Modelo do seu vestido
É curto adiante, atrás cumprido
É moda mata rapaz
Curto adiante, cumprido atrás

Quatro coisa neste mundo
Que meu coração tormenta
Cavalo trotão, casa goterenta
Moleque chorão e mulher ciumenta

Mas pra tudo se dá jeito
Cavalo trotão, berganha
Moleque chorão, apanha
A casa a gente reteia
Mulher ciumenta dorme na peia

Spiel der kleinen Goldenen

Morena, lass uns spielen
Das Spiel der kleinen Goldenen
Wenn ich verliere, gewinnst du mich
Wenn ich gewinne, bist du mein

Ach, Morena, die Leute schauen schon
Auf den Schnitt deines Kleides
Es ist vorne kurz, hinten lang
Das ist die Mode, die Jungs verrückt macht
Vorne kurz, hinten lang

Vier Dinge auf dieser Welt
Die mein Herz quälen
Ein Pferd, das stark trabt, ein tropfendes Haus
Ein weinender Junge und eine eifersüchtige Frau

Aber für alles findet sich ein Weg
Das stark trabende Pferd tauscht man ein
Der weinende Junge kriegt Schläge
Das Haus deckt man neu
Die eifersüchtige Frau schläft an der Leine