Текст и перевод песни Vieira & Vieirinha - Roubei uma Casada
Comprei
um
carro
na
praça
estava
bem
conservado
Купил
машину
на
площади
был
в
хорошем
состоянии
Tinha
quatro
pneu'
novo
que
pouco
tinha
rodado
У
него
было
четыре
новые
шины,
которые
мало
катились
Dei
um
repasso
no
freio
pra
viajar
mais
sossegado
Я
сделал
перерыв
в
тормозе,
чтобы
путешествовать
тише
Pus
gasolina
no
tanque
e
saí
acelerado
Я
залил
бензин
в
бак,
и
я
быстро
ушел.
Pra
roubar
uma
casada
que
eu
já
tinha
combinado
Чтобы
украсть
замужнюю
женщину,
которую
я
уже
договорился
Em
frente
a
casa
dela
eu
pus
o
carro
na
carçada'
Перед
ее
домом
я
поставил
машину
в
мусорку'
Dei
um
toque
na
buzina,
ela
saiu
na
sacada
Я
позвонил
в
рог,
она
вышла
на
балкон.
Assim
que
ela
me
viu,
correu,
descendo
a
escada
Как
только
она
увидела
меня,
она
побежала
вниз
по
лестнице
Com
duas
mala'
na
mão,
me
falou
dando
risada
С
двумя
чемоданами
в
руке
он
сказал
мне,
смеясь
Vou
levando
a
minha
jóia
que
é
pra
'ocê
vender
na
estrada
Я
возьму
свой
драгоценный
камень,
который
можно
продать
на
дороге.
Ela
me
falou
tristonha:
Uma
coisa
eu
vou
deixando
Она
сказала
мне
грустно:
одна
вещь,
которую
я
оставлю
É
um
lindo
garotinho,
no
berço
ficou
chorando
Это
красивый
маленький
мальчик,
в
кроватке
он
плакал
Respondi
no
pé
da
letra:
Vá
buscar
que
eu
tô
mandando
Я
ответил
буквально:
иди,
возьми,
что
я
посылаю
Coitadinho
não
tem
curpa',
nóis'
dois
acaba
criando
Бедняжка
не
имеет
curpa',
nóis
' два
в
конечном
итоге
создает
Pus
mãe
e
filho
no
carro
e
pro
mundo
saí
rodando
Я
положил
мать
и
сына
в
машину,
и
мир
ушел,
катаясь
Ela
deixou
seu
conforto
num
prédio
lá
da
ladeira
Она
оставила
свой
комфорт
в
здании
на
склоне
Com
telefone
na
mesa
e
rádio
de
cabeceira
С
телефоном
на
столе
и
прикроватным
радио
E
televisão
na
sala
pertinho
da
cristaleira
И
телевизор
в
комнате
рядом
с
cristaleira
Deixou
vinho
e
champanha'
e
fruta
na
geladeira
Оставил
вино
и
шампанское
и
фрукты
в
холодильнике
Pra
fugir
com
um
boiadeiro
e
levar
vida
campeira
Чтобы
убежать
с
боярином
и
вести
жизнь
на
могиле
A
dona
era
casada,
esposa
de
um
ricaço
Хозяйка
была
замужем,
жена
богача
Ele
espaio'
telegrama,
gastou
dinheiro
no
espaço
Он
шпионит
' телеграмма,
потратил
деньги
в
космосе
Avisou
toda
a
cidade
pra
me
ver
eu
no
embaraço
Предупредил
весь
город,
чтобы
увидеть
меня
в
смущении
Mas
um
cabra
viajado,
não
pode
cair
no
laço
Но
сучка
путешествовала,
не
может
упасть
в
петлю,
Com
toda
a
minha
pobreza,
eu
pus
o
rico
no
fracasso
Со
всей
моей
бедностью,
я
поставил
богатого
на
провал,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teddy Vieira De Azevedo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.