Текст и перевод песни Vieira & Vieirinha - Roubei uma Casada

Roubei uma Casada

Comprei um carro na praça estava bem conservado
Tinha quatro pneu' novo que pouco tinha rodado
Dei um repasso no freio pra viajar mais sossegado
Pus gasolina no tanque e saí acelerado
Pra roubar uma casada que eu já tinha combinado

Em frente a casa dela eu pus o carro na carçada'
Dei um toque na buzina, ela saiu na sacada
Assim que ela me viu, correu, descendo a escada
Com duas mala' na mão, me falou dando risada
Vou levando a minha jóia que é pra 'ocê vender na estrada

Ela me falou tristonha: Uma coisa eu vou deixando
É um lindo garotinho, no berço ficou chorando
Respondi no pé da letra: Vá buscar que eu tô mandando
Coitadinho não tem curpa', nóis' dois acaba criando
Pus mãe e filho no carro e pro mundo saí rodando

Ela deixou seu conforto num prédio lá da ladeira
Com telefone na mesa e rádio de cabeceira
E televisão na sala pertinho da cristaleira
Deixou vinho e champanha' e fruta na geladeira
Pra fugir com um boiadeiro e levar vida campeira

A dona era casada, esposa de um ricaço
Ele espaio' telegrama, gastou dinheiro no espaço
Avisou toda a cidade pra me ver eu no embaraço
Mas um cabra viajado, não pode cair no laço
Com toda a minha pobreza, eu pus o rico no fracasso

I Stole a Married Woman

I bought a car in the square, it was well-preserved
It had four new tires that had barely been driven
I gave the brakes a once-over to travel more peacefully
I put gas in the tank and drove off quickly
To steal a married woman whom I had arranged to meet

I parked the car on the sidewalk in front of her house
I honked the horn, she appeared on the balcony
As soon as she saw me, she ran down the stairs
With two suitcases in her hand, she told me with a smile
I'm taking my jewel for you to sell on the road

She told me sadly: I'm leaving you something
A beautiful little boy, in the cradle he stayed crying
I answered immediately: Go get him, I'm sending him
Poor thing is not to blame, us two will end up raising him
I put mother and son in the car and drove away into the world

She left her comfort in a building over there on the slope
With a telephone on the table and a bedside radio
And a television in the living room next to the crystal cabinet
She left wine and champagne and fruit in the refrigerator
To run away with a cowboy and lead a country life

The mistress was married, the wife of a rich man
He sent out telegrams, spending money in vain
He alerted the whole city to see me in embarrassment
But a seasoned cowpoke can't be caught in a trap
With all my poverty, I put the rich man to shame