Текст и перевод песни Vieja Trova Santiaguera - Guajiro (Live)

Guajiro (Live)

Guajiro dame una mano
Porque tu eres mi hermano,
Anda guajiro dame una mano,
Porque tu eres mi hermano,
Guajiro dame una mano
No quiero sembrar solito
Guajiro dame una mano
No quiero sembrar solito
Para mi tu eres mi hermano
Ven ayudarme un poquito
Guajiro dame una mano
Porque tu eres mi hermano,
Anda guajiro dame una mano
Porque tu eres mi hermano,
Yo tengo mi berrugito
Tuyo también es mi hermano
Yo tengo mi berrugito
Tuyo tambien es mi hermano
Trabajando suavecito
Sembraremos todo el grano
Guajiro dame una mano
Porque tu eres mi hermano,
Anda guajiro dame una mano
Porque tu eres mi hermano,
Guajiro dame un abrazo
Porque me siento contento
Guajiro dame un abrazo
Porque me siento contento
Se termino mi fracaso
Ella se fue con el viento
Guajiro dame una mano
Porque tu eres mi hermano,
Anda guajiro dame una mano
Porque tu eres mi hermano
Vamos (?) compay, vamos Marcelino
Guajiro, ven conmigo a trabajar
Guajiro, no me diga usted que no
Guajiro, el tiempo se va a pasar
Guajiro, y tenemos que cambiar
El terreno preparar, guajiro
Para poderlo sembrar, guajiro
Un inmenso platanal guajiro
Que tendremos que cuidar, guajiro

Guajiro (en direct)

Guajiro, donne-moi une main
Parce que tu es mon frère,
Allez Guajiro, donne-moi une main,
Parce que tu es mon frère,
Guajiro, donne-moi une main
Je ne veux pas semer seul
Guajiro, donne-moi une main
Je ne veux pas semer seul
Pour moi, tu es mon frère
Viens m'aider un peu
Guajiro, donne-moi une main
Parce que tu es mon frère,
Allez Guajiro, donne-moi une main
Parce que tu es mon frère,
J'ai ma petite bosse
La tienne est aussi mon frère
J'ai ma petite bosse
La tienne est aussi mon frère
Travaillant doucement
Nous allons semer tout le grain
Guajiro, donne-moi une main
Parce que tu es mon frère,
Allez Guajiro, donne-moi une main
Parce que tu es mon frère,
Guajiro, donne-moi une accolade
Parce que je me sens heureux
Guajiro, donne-moi une accolade
Parce que je me sens heureux
Mon échec est terminé
Elle est partie avec le vent
Guajiro, donne-moi une main
Parce que tu es mon frère,
Allez Guajiro, donne-moi une main
Parce que tu es mon frère
Allons-y (?) compay, allons Marcelino
Guajiro, viens travailler avec moi
Guajiro, ne me dis pas que tu ne veux pas
Guajiro, le temps va passer
Guajiro, et nous devons changer
Préparer le terrain, Guajiro
Pour pouvoir le semer, Guajiro
Une immense plantation de bananes, Guajiro
Que nous devrons prendre soin, Guajiro