Текст и перевод песни Vieja Trova Santiaguera - La Vida Sigue Igual
Unos
que
nacen
Одни
рождаются,
Otros
morirán
другие
умирают.
Unos
que
rien
Одни
смеются,
Otros
llorarán
другие
плачут.
Agua
sin
cauce
Вода
без
русла,
Río
sin
mar
река
без
моря.
Penas
y
glorias
Печали
и
радости,
Guerras
y
paz
войны
и
мир.
Siempre
hay
porque
vivir
Всегда
есть
ради
чего
жить,
Porque
luchar
ради
чего
бороться.
Siempre
hay
por
quien
sufrir
Всегда
есть
тот,
из-за
кого
страдать,
Y
a
quien
amar
и
кого
любить.
Al
final
В
конце
концов,
Las
obras
quedan,
la
gente
se
va
дела
остаются,
люди
уходят.
Otros
que
vienen
las
continuarán
Другие,
приходящие,
продолжат
их.
La
vida
sigue
igual
Жизнь
продолжается.
Unos
que
nacen
Одни
рождаются,
Otros
morirán
другие
умирают.
Unos
que
rien
Одни
смеются,
Otros
llorarán
другие
плачут.
Agua
sin
cauce
Вода
без
русла,
Río
sin
mar
река
без
моря.
Penas
y
glorias
Печали
и
радости,
Guerras
y
paz
войны
и
мир.
Siempre
hay
porque
vivir
Всегда
есть
ради
чего
жить,
Porque
luchar
ради
чего
бороться.
Siempre
hay
por
quien
sufrir
Всегда
есть,
из-за
кого
страдать,
Y
a
quien
amar
и
кого
любить.
Al
final
В
конце
концов,
Las
obras
quedan,
la
gente
se
va
дела
остаются,
люди
уходят.
Otros
que
vienen
las
continuarán
Другие,
приходящие,
продолжат
их.
La
vida
sigue
igual
Жизнь
продолжается.
La
vida
sigue
igual
Жизнь
продолжается.
Unos
que
ríen
y
otros
llorarán
Одни
смеются,
а
другие
плачут.
La
vida
sigue
igual
Жизнь
продолжается.
Yo
no
lo
puedo
evitar
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
La
vida
sigue
igual
Жизнь
продолжается.
Un
rato
arriba
Немного
на
подъеме,
La
vida
sigue
igual
Жизнь
продолжается.
Un
rato
abajo
Немного
на
спаде.
La
vida
sigue
igual
Жизнь
продолжается.
Unos
que
llegan
y
otros
que
se
van
Одни
приходят,
другие
уходят.
La
vida
sigue
igual
Жизнь
продолжается.
Todo
termina
en
el
mismo
lugar
Всё
заканчивается
в
одном
и
том
же
месте.
La
vida
sigue
igual
Жизнь
продолжается.
La
vida
sigue
igual
Жизнь
продолжается.
La
vida
sigue
igual
Жизнь
продолжается.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.