Текст и перевод песни Vieja Trova Santiaguera - Mil Gracias

Mil Gracias

Te doy mil grac ias
La lección me vino al pelo
No te imaginas lo agradecido que estoy en tí

Solo sien lo que había pues to
Mi confianza, mi cariño más sincero

Es ingrato darse cuenta
De lo poco que tú me quisiste a mí

Ya tú ves que fácil llega un desengaño
Cuando uno menos lo espera

Nadie lo creyera que cambio hubo en tí
Dios permita que se alumbre tu camino
Y consigas lo que quieras

Yo me se defender, olvidate de mí
Quizás te salga bien así
Y no creas que hay despecho
No hay encono, no hay rencor, odios ni celos

Al contrario ruego que seas muy feliz
Te doy mil gracias
La lección me vino al pelo
Y no te ocupes
Que en lo adelante
No creo ni en mí

Yo me se defender, olvidate de mí
Quizás te salga bien así
Y no creas que hay despecho
No hay encono, no hay rencor, odios ni celos

Al contrario ruego que seas muy feliz
Te doy mil gracias
La lección me vino al pelo
Y no te ocupes
Que en lo adelante
No creo ni en mí
No creo ni en mí
No creo ni en mí
No creo ni en mí

Mil Gracias

Je te remercie mille fois
La leçon m'est tombée à pic
Tu ne peux pas imaginer à quel point je te suis reconnaissant

Je ne pouvais imaginer ce que j'avais mis
Ma confiance, mon affection la plus sincère

C'est ingrat de se rendre compte
À quel point tu m'as peu aimé

Tu vois comme une déception arrive facilement
Quand on s'y attend le moins

Personne ne pourrait croire que tu as changé
Que Dieu éclaire ton chemin
Et que tu obtiens ce que tu veux

Je sais me défendre, oublie-moi
Peut-être que cela te réussira comme ça
Et ne crois pas qu'il y a de la déception
Il n'y a pas de ressentiment, pas de rancune, pas de haine ni de jalousie

Au contraire, je prie pour que tu sois très heureux
Je te remercie mille fois
La leçon m'est tombée à pic
Et ne t'en fais pas
À partir de maintenant
Je ne crois plus en moi

Je sais me défendre, oublie-moi
Peut-être que cela te réussira comme ça
Et ne crois pas qu'il y a de la déception
Il n'y a pas de ressentiment, pas de rancune, pas de haine ni de jalousie

Au contraire, je prie pour que tu sois très heureux
Je te remercie mille fois
La leçon m'est tombée à pic
Et ne t'en fais pas
À partir de maintenant
Je ne crois plus en moi
Je ne crois plus en moi
Je ne crois plus en moi
Je ne crois plus en moi